Skip Links
U.S. Department of State
Free Markets and Free Trade Open to All  |  Daily Press Briefing | What's NewU.S. Department of State
U.S. Department of State
SEARCHU.S. Department of State
Subject IndexBookmark and Share
U.S. Department of State
HomeHot Topics, press releases, publications, info for journalists, and morepassports, visas, hotline, business support, trade, and morecountry names, regions, embassies, and morestudy abroad, Fulbright, students, teachers, history, and moreforeign service, civil servants, interns, exammission, contact us, the Secretary, org chart, biographies, and more
Video
 You are in: Under Secretary for Economic, Energy and Agricultural Affairs > Bureau of Economic, Energy and Business Affairs > All Remarks and Releases > Other Releases > 2003 

Solicitud de nombramientos para el Premio al Buen Socio de la Sociedad para la Prosperidad

[In English]

Publicado por la Oficina de Asuntos Económicos y Comerciales
24 de septiembre de 2003

La solicitud de nombramientos para el Premio al Buen Socio fue anunciada el 9 de junio de 2003, en la reunión comercial de la Sociedad para la Prosperidad México-Estados Unidos que se celebró en San Francisco, California. El 16 de septiembre de 2003 se prorrogó la fecha límite para la presentación de los nombramientos.

Antecedentes
El premio al Buen Socio se emprendió bajo los auspicios de la iniciativa de la Sociedad para la Prosperidad México-Estados Unidos, anunciada por los presidentes Fox y Bush en septiembre de 2001. La Sociedad tiene como objetivo promover el bienestar social de los ciudadanos mexicanos en las regiones donde el desarrollo económico se ha desfasado y, al mismo tiempo, ayudar a las empresas y proveedores estadounidenses a descubrir nuevos socios y mercados en México. El premio al Buen Socio reconoce el papel del sector privado de los dos países en el fomento del desarrollo social y económico de México. Se honran los esfuerzos ejemplares de las empresas e instituciones mexicanas y estadounidenses, grandes y pequeñas, en el logro de las metas de la Sociedad para la Prosperidad.

Nombramientos y tramitación de las solicitudes
La fecha límite para recibir los nombramientos de 2003 se prorrogó hasta el 30 de octubre de 2003. Los nombramientos se aceptarán en la Embajada de los Estados Unidos en México, la Embajada de los Estados Unidos Mexicanos en los Estados Unidos y en cada una de las empresas e instituciones.

Las solicitudes no podrán tener más de dos páginas y deberán cumplir uno o más de los criterios que se describen más adelante. Todos los nombramientos deberán presentarse en inglés y en español, y deberán incluir:
1) El nombre, cargo, dirección y número de teléfono de la persona que presenta el nombramiento.
2) El nombre de la empresa, el presidente o director ejecutivo, la dirección, teléfono y sitio en Internet de la empresa o institución nombrada.
3) Indicar si la empresa o institución tiene su sede en México o en los Estados Unidos.
4) Carta (s) de un tercero que apoye el nombramiento (no es un requisito pero se aconseja enérgicamente que se haga)

Los nombramientos se pueden enviar por correo o fax a las siguientes direcciones:

Para las empresas con sede en los Estados Unidos (se deberán enviar por Fed-Ex)

U.S. Department of State
EB/CBA – Room 2318
c/o Nancy Smith-Nissley
2201 C Street, N.W
Washington, D.C. 20520

Fax: (202) 647-3953

Para las empresas con sede
en México
:

Oficina de la Presidencia para las Políticas Públicas
Sociedad para la Prosperidad
Constituyentes 161, Piso 5
11850, Miguel Hidalgo,
D.F., México

Fax: (5255) 52-77-1791

Criterios
Los criterios para el Premio del Buen Socio son los siguientes:

  • Contribución al desarrollo y crecimiento económico sostenible, incluida la creación de empleos.
  • Prácticas de empleo ejemplares (iniciativas humanas, sociales, profesionales y económicas destinadas a promover la formación de los empleados).
  • Empresas innovadoras que beneficien las zonas menos desarrolladas (por ejemplo: enlace de las instituciones mexicanas y estadounidenses; realización de las alianzas del sector público y privado; vinculación de las empresas con instituciones académicas para desarrollar proyectos específicos; iniciativas para desarrollar o mejorar las cadenas de distribución; alianzas de los empleados, distribuidores y clientes de una empresa para fomentar los trabajos voluntarios, y otras actividades similares).
  • Desarrollo comunitario como, por ejemplo, programas educativos, vocacionales y ambientales, desarrollo de la infraestructura comunitaria, atenciones de la salud, filantropía y programas de voluntarios.

Selección
El Comité de Selección de los Socios Principales de la Sociedad para la Prosperidad elegirá los ganadores a finales de otoño. Se otorgarán premios por lo menos a una institución o empresa estadounidense y a una institución o empresa mexicana. Los Premios al Buen Socio serán entregados a los ganadores mexicanos y estadounidenses por altos funcionarios de los gobiernos de ambos países en una ceremonia pública hacia finales del año, que posiblemente coincida con las reuniones de la Comisión Binacional. A ese acontecimiento podrán asistir los medios de comunicación así como los dignatarios invitados de las dos naciones.

Contacto
Para preguntas o comentarios, póngase en contacto con GoodPartner@state.gov (Estados Unidos) o reconocimientoP4P@presidencia.gob.mx (México). Visite nuestros sitios en Internet: www.state.gov/e/eeb/cba o www.p4pworks.org.

Links
U.S. State Department, Commercial and Business Affairs
Announcement of Award Program
Terms of Reference

[end]


  Back to top

U.S. Department of State
USA.govU.S. Department of StateUpdates  |  Frequent Questions  |  Contact Us  |  Email this Page  |  Subject Index  |  Search
The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs, manages this site as a portal for information from the U.S. State Department. External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
About state.gov  |  Privacy Notice  |  FOIA  |  Copyright Information  |  Other U.S. Government Information

Published by the U.S. Department of State Website at http://www.state.gov maintained by the Bureau of Public Affairs.