printable banner

U.S. Department of State - Great Seal

U.S. Department of State

Diplomacy in Action

Secretary Clinton's Eid-ul-Fitr Message - Urdu


Remarks
Washington, DC
September 16, 2009

Share

16ÓÊãÈÑ 2009

æÇÔä�Šä �ی Óی

æÒیÑ ÎÇÑÌÀ ÀáÑی ˜áäŠä:

Àیáæ ÇæÑ ÚیÏ ãÈÇј۔ ãیŸ ÑãÖÇä ÇáãÈÇј ˜ÿ ÇÎÊÊÇã �ÑÇäÊÀÇÆی ãÓÑÊ ˜ÿ ÓÇʪ Â� ÓÈ ˜ÿ áیÿ Çی˜ ÎæÔیæŸ ÈªÑی ÚیÏ ˜ی ÊãäÇ ˜ÑÊی ÀæŸ۔

1996 ÁãیŸ ã̪ÿ ÇæÑ ãیÑÿ ÔæÀÑ ˜æ æÇÆŠ ÀÇÄÓ ãیŸ �Àáی ÈÇÑ ÊÞÑیÈ ÚیÏ ˜ی ãیÒÈÇäی ˜Ç ÔÑÝ ÍÇÕá ÀæÇ滂 ÌæÇÈ Çی˜ ÑæÇیÊ Èä �Æی Àÿ۔ ÇæÑ ÇÓ ÓÇá ãیŸ äÿ ÇãÑی˜ی ã͘ãÀ ÎÇÑÌÀ ãیŸ Çی˜ ÇÝØÇÑ ˜ی ãیÒÈÇäی ˜ی ÌÓ ãیŸ ãÓáãÇä ÇæÑ ÛیÑ ãÓáã ÔÑی˜ ÀæÆÿ ۔ ÀãیŸ ÇãیÏ Àÿ ˜À ÇÓ ØÑÍ ÀÑ ÓÇá ÇÓ �یÒ ˜æ ÊÞæیÊ ãáÊی Àÿ ˜À ÇãÑی˜À ÊãÇã ÚÞÇÆÏ ˜ÿ ãÇääÿ æÇáæŸ ˜Ç æØä Àÿ۔ ÚیÏÇáÝØÑ ¡ ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ áیÿ ÑæÒæŸ ÇæÑ ÚÈÇÏÇÊ ˜ÿ Çی˜ ãÞÏÓ ãÀیäÿ ˜ÿ ÇÎÊÊÇã �Ñ ãäÇیÇ ÌÇäÿ æÇáÇ ÊÀæÇÑ Àÿ۔ Ç�äی ÐÇÊ ãیŸ ̪Çä˜äÿ ˜Ç یÀ æÞÊ ÀãیŸ یÇÏ ÏáÇÊÇ Àÿ ˜À ÇÓáÇã ˜ی ÇÞÏÇÑ ¡ÕÏÞÀ¡ÓãÇÌی ȪáÇÆی¡ ÊÚÇæä ÇæÑÏÑÏãäÏی ÇیÓی ÇÞÏÇÑ ÀیŸ Ìæ ÀãیŸ ÇãÑی˜ی Àæäÿ ˜ÿ äÇØÿ ÚÒیÒ ÀیŸ ÇæÑ ÌäÀæŸ äÿ ÇãÑی˜ی ÊãÏä ÇæÑ ËÞÇÝÊ ˜æ ÈÀÊ ˜�ª ÏیÇ Àÿ۔

ÌیÓÇ ˜À ÕÏÑ ÇæÈÇãÇ äÿ ÞÇÀÑÀ ãیŸ ˜ÀÇ ÊªÇ ˜À ÇãÑی˜À ÏäیÇ ÈªÑ ˜ÿ ãÓáãÇäæŸ ˜ÿ ÓÇʪ ÈÇÀãی ãÝÇÏ ÇæÑÈÇÀãی ÇÍÊÑÇã ˜ی ÈäیÇÏ �Ñ Çی˜ äÆی ÔÑæÚÇÊ �ÇÀÊÇ Àÿ۔ Àã ÌÇäÊÿ ÀیŸ ˜À ãÎÊáÝ ÚÞÇÆÏ ãیŸ áæ�æŸ ˜æ Çی˜ ÏæÓÑÿ Óÿ ÏæÑ ˜Ñäÿ ˜ی äÓÈÊ ÞÑیÈ áÇäÿ ˜ÿ �Àáæ ÒیÇÏÀ ÀیŸ۔

ÇÈ ÌÈ ˜À ÑãÖÇä ÇáãÈÇј ˜Ç ÇÎÊÊÇã ÀæÑÀÇ Àÿ¡ ÂÆیÿ Àã Çãä ¡ ÎæÔ ÍÇáی ÇæÑ ÇÓÊ͘Çã ˜ÿ Ç�äÿ ãÔÊјÀ ãÞÇÕÏ ˜ÿ ÍÕæá ˜ÿ áیÿ ÓãÇÌی ȪáÇÆی ˜ÿ ÇÓ ÌÐÈÿ ˜æ�æÑÿ ÓÇá ÈÑÞÑÇÑ Ñ˜ªیŸ۔ÇæÑ ãیŸ Â� ÓÈ ˜ÿ áیÿ Çی˜ ÈÀÊ ÎæÔ �æÇÑ ÓÇá ˜ی Ȫی ÏÚÇ ˜ÑÊی ÀæŸ۔ Ô˜ÑیÀ



Back to Top
Sign-in

Do you already have an account on one of these sites? Click the logo to sign in and create your own customized State Department page. Want to learn more? Check out our FAQ!

OpenID is a service that allows you to sign in to many different websites using a single identity. Find out more about OpenID and how to get an OpenID-enabled account.