The State Department web site below is a permanent electronic archive of information released prior to January 20, 2001.  Please see www.state.gov for material released since President George W. Bush took office on that date.  This site is not updated so external links may no longer function.  Contact us with any questions about finding information. NOTE: External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.

Stuart E. Eizenstat Subsecretario de Estado de los EE.UU. para Asuntos Económicos, de Negocios y Agricultura Declaración, 4a. Conferencia de las Partes de la UNFCCC Buenos Aires, Argentina, 11 de Noviembre de 1998 (Link to English version.)

En representación de los Estados Unidos, celebro el anuncio histórico hecho hoy por el presidente Menem de que Argentina, voluntariamente, se comprometerá con un nivel de emisiones para el primer período de compromiso del Protocolo de Kyoto.

Al ser el primer país en desarrollo en tomar este compromiso, Argentina demuestra gran liderazgo, verdadera valentía y una profunda comprensión de que el cambio climático es un desafío global que exige una verdadera solución global. Podemos traspasar a futuras generaciones un mundo en el que se pueda vivir, solamente si todas las naciones, tanto desarrolladas como en desarrollo, cumplen con este desafío. Tal como señala la Convención sobre Cambio Climático, cada uno de nosotros debe actuar de acuerdo con nuestras "responsabilidades comunes pero diferenciadas".

Aplaudimos el esfuerzo de Argentina de iniciar un nuevo camino para que los países en desarrollo profundicen sus compromisos y aprovechen las ventajas de los importantes mecanismos de flexibilidad del Protocolo, incluyendo el intercambio de emisiones. Estos mecanismos beneficiarán tanto a nuestro medio ambiente como a nuestra economía, permitiendo que las naciones logren mayores reducciones de gases de invernadero en forma más rápida y a un menor costo.

A largo plazo, los objetivos del Protocolo se cumplirán sólo si se permite que los países que así lo desean, de acuerdo a sus propias convicciones, tracen su propio camino soberano para reducir las emisiones.

Hoy, Argentina ha dado un gran paso hacia un futuro más saludable y sustentable. El compromiso del Presidente Menem es un llamado para que todas las naciones se unan en el fortalecimiento del esfuerzo global de alcanzar el desafío ambiental más importante del siglo XXI.

[end of document]

Back to the Climate Change page. Back to the Principal Officials' Remarks, Testimonies, and Briefings Home Page. Return to the DOSFAN Home Page. Return to the Secretary's Home Page. This is an official U.S. Government source for information on the WWW. Inclusion of non-U.S. Government links does not imply endorsement of contents.