HomeДодаткова військова допомога для України hide Додаткова військова допомога для України Переклад ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 26 лютого 2022 р. Додаткова військова допомога для України ДЕРЖСЕКРЕТАР ЕНТОНІ БЛІНКЕН Україна – суверенна, демократична та миролюбна держава. Сполучені Штати та Україна є партнерами відтоді, як Україна проголосила незалежність від Радянського Союзу понад тридцять років тому. Після того, як Росія вторглася та частково окупувала Україну в 2014 році, Сполучені Штати активізували зусилля, щоб допомогти Україні стримати подальшу російську агресію і за необхідності захиститися від додаткових атак. Восени минулого року, коли почала наростати нинішня загроза Україні з боку Росії, згідно з делегованими мені президентом повноваженнями, я звернувся до Міністерства оборони з проханням надати Україні екстрену військову допомогу в розмірі 60 мільйонів доларів. У грудні, коли ця загроза стала реальністю, я санкціонував виділити ще 200 мільйонів доларів. Сьогодні, коли Україна мужньо і гордо бореться проти жорстокого і нічим не спровокованого нападу Росії, я санкціонував, за дорученням президента, безпрецедентний третій президентський транш на суму до 350 мільйонів доларів для негайної підтримки оборони України. Таким чином, загальна допомога у сфері безпеки, яку Сполучені Штати виділили Україні за останній рік, перевищила один мільярд доларів. Пакет включатиме подальшу оборонну підтримку у вигляді летальної зброї, щоб допомогти Україні подолати бронетанкові, повітряно-десантні та інші загрози, з якими вона зараз стикається. Це ще один чіткий сигнал про те, що Сполучені Штати підтримують народ України в той час, як він захищає свою суверенну, мужню та горду державу. ________________________________________________ Для перегляду оригіналу: https://www.state.gov/additional-military-assistance-for-ukraine/ Цей переклад надається для зручності користувачів, і тільки оригінальний англійський текст слід вважати офіційним.
