An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офіс речника
Вашингтон, округ Колумбія
28 лютого 2022 року

Додаткові заходи проти російської фінансової системи

ЗАЯВА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЕНТОНІ БЛІНКЕНА

Сполучені Штати у координації з нашими союзниками та партнерами сьогодні вживають подальших заходів проти російської фінансової системи у відповідь на умисну війну Росії проти України, що триває. Непохитно підтримуючи суверенітет і територіальну цілісність України, ми продовжуватимемо діяти разом із нашими союзниками та партнерами, покладаючи витрати на Росію, якщо вона продовжить війну, розв’язану за вибором.

Управління контролю за іноземними активами Міністерства фінансів США (OFAC) заборонило будь-якій американскій особі здійснювати будь-які операції за участю Центрального банку Російської Федерації, Фонду національного багатства Російської Федерації або Міністерства фінансів Російської Федерації. Крім того, OFAC запровадив блокувальні санкції проти Російського фонду прямих інвестицій, відомого як фонд президента Путіна та його найближчого оточення, двох його дочірніх компаній та генерального директора Кирила Дмитрієва.

Ми вжили сьогоднішніх заходів, щоб зруйнувати здатність Росії використовувати свої міжнародні резерви у спосіб, що підривав би вплив наших санкцій, а також щоб не дати Росії отримати доступ до її Фонду національного багатства для використання [його коштів] у війні проти України, яку наразі веде Росія.

Сполучені Штати продовжуватимуть тісно співпрацювати з нашими партнерами та союзниками, щоб спричинити серйозні наслідки для Росії за війну проти України. Ми поділяємо з нашими партнерами та союзниками єдність цілей, твердий намір і рішучість притягнути Росію до відповідальності за її агресію, особливо тих, хто відповідальний за цю війну вибору.


Для перегляду оригіналу: https://www.state.gov/additional-measures-against-the-russian-financial-system/

Цей переклад надається для зручності користувачів, і тільки оригінальний англійський текст слід вважати офіційним.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future