Білий дім
ДО НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ
3 березня 2022 р.  

Сьогодні Сполучені Штати у координації з союзниками та партнерами займаються подальшим виявленням осіб з російської еліти та членів їхніх сімей, які продовжують підтримувати президента Путіна, незважаючи на його жорстоке вторгнення в Україну. Ці особи збагатилися за рахунок російського народу, а деякі просунули членів своїх сімей на високі посади. Інші очолюють найбільші російські компанії і відповідають за надання ресурсів, необхідних для підтримки вторгнення Путіна в Україну. Ці особи та члени їхніх сімей будуть відключені від фінансової системи США, їхні активи у Сполучених Штатах будуть заморожені, а користування їхнім майном буде заблоковано. Міністерство фінансів США поділиться даними фінансової розвідки та іншими доказами, якщо це буде необхідно, з Міністерством юстиції на сприяння кримінальному переслідуванню та арешту активів.

Сьогодні Сполучені Штати введуть санкції щодо великої кількості наближених до Путіна осіб та членів їхніх родин. Одним з представників цієї еліти є Алішер Бурханович Усманов, один із найбагатших людей Росії та близький соратник Путіна. Користування його власністю буде заблоковано у Сполучених Штатах і громадянами США, включаючи його суперяхту, одну з найбільших у світі, щойно заарештовану нашим союзником Німеччиною, і його приватний літак, один з найбільших приватних літаків Росії. Сполучені Штати також накладуть санкції на Дмитра Пєскова, речника Путіна, який є головним путінським пропагандистом. Сполучені Штати також введуть візові обмеження для 19 олігархів і 47 членів їхніх сімей і близьких оточення. Як заявив президент Байден, ми продовжуватимемо співпрацювати з нашими союзниками та партнерами, щоб притягнути до відповідальності російських олігархів і корумпованих лідерів, які отримують прибутки від цього насильницького режиму.

Сполучені Штати та уряди країн усього світу працюватимуть над виявленням та заморожуванням активів, які російська еліта та члени їхніх сімей мають у наших відповідних юрисдикціях, – їхні яхти, розкішні квартири, гроші та інші неправомірні прибутки:

Новий поширений санкційний перелік представників російських еліт та членів їхніх сімей, які допомагають Путіну:

  • Микола Токарєв (його дружина Галина, дочка Майя та дві його компанії з елітної нерухомості);
  • Борис Ротенберг (його дружина Карина та його сини Роман і Борис)
  • Аркадій Ротенберг (його сини Павло та Ігор та дочка Лілія);
  • Сергій Чемезов (дружина Катерина, син Станіслав і падчерка Анастасія);
  • Ігор Шувалов (його п’ять компаній, його дружина Ольга, його син Євген і його компанія і літак, і його дочка Марія і її компанія);
  • Євген Пригожин (його три компанії, дружина Поліна, дочка Любов і син Павло);
  • Дмитро Пєсков, прес-секретар президента Путіна;
  • Алішер Усманов (його суперяхта, одна з найбільших у світі і щойно заарештована нашим союзником Німеччиною, і його приватний літак, один з найбільших приватних літаків Росії)

Накладення візових обмежень на 19 російських олігархів, 47 членів їхніх сімей та близького оточення: Сьогодні Держдепартамент оголошує нову політику візових обмежень, спрямовану на обмеження видачі віз деяким російським олігархам, членам їхніх сімей та близькому оточенню. Відомо, що ці олігархи керують, уповноважують, фінансують, значно підтримують або здійснюють шкідливу діяльність на підтримку дестабілізуючої зовнішньої політики Росії. Спочатку згідно з цією політикою ми вжили заходів щодо введення візових обмежень для 19 олігархів і 47 членів сімей та наближених.

Повний перелік джерел дезінформації, які підпадають під санкції: Міністерство фінансів США визначить сім російських установ та організацій:  Фонд стратегічної культури та пов’язані з ним видання «Одна Родина», «Ритм Євразії», «Журнал Камертон», «Південний фронт», «Інфоросс», New Eastern Outlook, «Східний огляд, United World International і «Геополітика». Крім того, Міністерство визначить 26 осіб із Росії та України, які відіграють центральну роль у цих організаціях, що дає змогу уряду Російської Федерації поширювати дезінформацію та впливати на сприйняття їхнього вторгнення в Україну. Ці організації поширюють неправдиві наративи, які просувають російські стратегічні цілі та виправдовують діяльність Кремля.


Для перегляду оригіналу: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/03/fact-sheet-the-united-states-continues-to-target-russian-oligarchs-enabling-putins-war-of-choice/

Цей переклад надається для зручності користувачів, і тільки оригінальний англійський текст слід вважати офіційним.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future