وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگوی وزارت امور خارجه
یادداشت رسانه‌ای
۱۱ سپتامبر ۲۰۲۲
ایالات متحده خرسند است که با هدف ارتقای صلح و همکاری منطقه‌ای، تخصیص مبلغ دو میلیون دلار برای عملیات مین‌زدایی بشردوستانه در مناطق تحت تأثیر نبردهای فشرده پاییز ۲۰۲۰ میان نیروهای ارمنستان و آذربایجان در قفقاز جنوبی را اعلام کند. مین‌های زمینی و مهمات منفجرنشده در سراسر منطقه درگیری همچنان غیرنظامیان را می‌کشد و معلول می‌کند، راه توسعه اقتصادی را می‌بندد، و مانع از بازگشت ایمن آوارگان می‌شود.
به دنبال ۵۰۰ هزار دلاری که در نوامبر ۲۰۲۱ اعلام شد، بودجه جدید ایالات متحده به تقویت ظرفیت فنی سازمان‌های فعال در امر مین‌زدایی برای پاکسازی مین‌های مرگبار و مهمات منفجرنشده ادامه خواهد داد. این تلاش‌ها نقش مهمی را در تقویت امنیت انسانی ایفا می‌کند و سبب می‌شود که آوارگان بتوانند به نحوی ایمن به خانه‌های‌شان بازگردند و زندگی‌شان را از نو بسازند.
ایالات متحده به تنهایی بزرگترین حامی مالی در جهان در عرصه از بین بردن جنگ‌افزارهای متعارف است و از سال ۱۹۳۳ تاکنون بالغ بر ۴.۷ میلیارد دلار در بیش از ۱۰۰ کشور سرمایه‌گذاری کرده است تا از طریق مقابله با تهدیدهایی که مین‌ها و مهمات منفجرنشده برای غیرنظامیان ایجاد می‌کند، صلح و امنیت بین‌المللی را ارتقا بخشد.
برای کسب اطلاعات بیشتر خواهشمند است به تارنمای «پی‌ام » [دفتر امور سیاسی-نظامی کنگره و امور عمومی] مرپی‌اماجعه کنید یا با این دفتر به نشانی pm-cpa@state.gov تماس بگیرید و ما را در Twitter@StateDeptPM دنبال کنید.
برای مشاهده محتوای اصلی: https://www.state.gov/2-million-in-new-u-s-humanitarian-demining-assistance-for-the-south-caucasus/
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.