وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
برای انتشار فوری
بیانیه ند پرایس، سخنگو
۲۳ ژانویه ۲۰۲۱
ایالات متحده با نگرانی الگوی تلاش‌های مستمر جمهوری خلق چین برای ارعاب همسایگان خود، از جمله تایوان، را یادآور می‌شود. ما از پکن می‌خواهیم که فشار نظامی، دیپلماتیک، و اقتصادی خود علیه تایوان را متوقف کند و به جای آن، با نمایندگان تایوان که به صورت دموکراتیک انتخاب شده‌اند، وارد گفت‌و‌گویی معنادار شود.
ما به منظور پیشبرد رفاه، امنیت، و ارزش‌های مشترک‌مان در منطقه هند-آرام، در کنار دوستان و همپیمانان‌مان خواهیم ایستاد – و این امر تعمیق روابطمان با تایوان دموکراتیک را نیز شامل می‌شود. ایالات متحده به پشتیبانی از یک راه حل مسالمت‌آمیز برای مسائل روابط دو سوی تنگه، که مطابق با خواسته‌ها و بهترین منافع مردم تایوان باشد، ادامه خواهد داد. ایالات متحده تعهدات بلندمدت خود را همان‌گونه که در سه بیانیه، قانون روابط تایوان، و شش تضمین، بیان شده است، حفظ می‌کند. ما به کمک به تایوان در حفظ توانایی کافی دفاع از خود ادامه خواهیم داد. تعهد ما
نسبت به تایوان بسیار استوار است و به حفظ صلح و ثبات در دو سوی تنگه تایوان و در داخل منطقه کمک می‌کند.
https://www.state.gov/prc-military-pressure-against-taiwan-threatens-regional-peace-and-stability/:برای مشاهده محتوای اصلی:
این ترجمه‌ها جهت رفاه خواننده ارائه شده‌اند و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.