Language: Dari
Title: وزارت خارجه برای اطلاعات باهدف کشاندن قاچاقبر پاکستانی انسان به عدالت جایزه میدهد
Subtitle: بیانیه‌ی نِد پرایز؛ سخنگوی وزارت خارجه
Department: وزارت خارجه ایالات متحده امریکا
Office: دفترسخنگوی
Date: 2021/10/06
وزارت خارجه ایالات متحده امریکا
دفترسخنگوی
برای انتشار فوری
بیانیه‌ی نِد پرایز؛ سخنگوی وزارت خارجه
تاریخ: ۳۰ سپتمبر ۲۰۲۱
وزارت خارجه برای اطلاعات باهدف کشاندن قاچاقبر پاکستانی انسان به عدالت جایزه میدهد
امروز، وزارت خارجه دو جایزه برای اطلاعات در باره عابد علی‌خان، قاچاقبرانسان، اهل پاکستان، اعلام میکند. جایزه اولِ تا 1 میلیون دالری برای معلوماتی داده می‌شود که به بازداشت و یا محکومیت علی‌خان منجر شود، درحالیکه جایزه دومِ 1 میلیون دالری برای اطلاعاتی داده می‌شود که منجر به اختلال مالی شبکه قاچاق انسان علی‌خان شود. علی خان، ظاهرا یک شبکه قاچاق انسان، مستقر درپاکستان، را اداره می‌کنند که سفر افراد فاقدِ مدرک از شرق میانه و جنوب‌غرب آسیا به ایالات متحده را در بدل پول تسهیل میکند. درکنار برنامه‌ریزی و هماهنگ‌کردن سفرهای بین‌المللی از پاکستان باگذشتن از چندین کشور، ظاهرا علی‌خان به شهروندان خارجی مدارک جعلی ارائه و یا فراهم کرده است.
سازمان‌های قاچاق، مانند سازمان علی‌خان، از جمعیت آسیب‌پذیر سوء استفاده می‌کنند، بسیار خطرناک اند و زندگی کسانی را که قاچاق می‌شوند جدا در معرض خطر قرار می دهند. افرادی که به ایالات متحده قاچاق می‌شوند، بیشتر اوقات درمعرض سفر پرمخاطره از طریق امریکای جنوبی و یا مرکزی هستند که شامل چندین روز پیاده‌روی در اراضی دشوار با مقدار کمی غذا وآب است و شماری زیاد قربانی راهزنی و بدرفتاری در طول سفر می‌شود.
به تاریخ ۷ اپریل ۲۰۲۱, وزارت عدلیه امریکا یک کیفرخواست فدرال را باز کرد که در ناحیه‌ی شرقی ویرجینیا
ثبت شده بود و عابدعلی خان را متهم به توطئه برای تشویق و وادار کردن یک خارجی به داخل‌شدن غیرقانونی به ایالات متحده، و آوردن یک بیگانه به ایالات متحده می‌کرد. درهمان تاریخ وزارت مالیه براساس دستور اجرایی ۱۳۵۸۱ (مسدون‌کردن دارایی های سازمان های جنایی فراملی) تحریم‌هایی را برعلیه علی‌خان و سازمان جنایی فراملی علی خان، بخاطر همان رفتار جنایت کارانه، وضع کرد.
این جوایز در چارچوب برنامه‌ی پاداش‌های جرایم سازمان یافته فراملی وزارت خارجه (تی‌او‌سی‌آر‌پی) ارائه می‌شود. از سال ۱۹۸۶، درچارچوب تی‌او‌سی‌آر‌پی و برنامه جوایز مواد مخدر (ان‌آر‌پی) بیش از ۷۵ جنایت‌کار فراملی محاکمه شده اند و تا امروز وزارت خارجه بیش از ۱۳۵ میلیون دالر جایزه پرداخته است.
دفترامور مواد مخدر و اجرای قانون وزارت خارجه، در هماهنگی نزدیک با اداره مبارزه با مواخد مخدر، اداره تحقیقات فدرال ( اف‌بی‌ای)، اداره تحقیقات امنیت داخلی (دی‌اچ‌اس)، و دیگر سازمان‌های حکومت ایالات متحده تی‌او‌سی‌آر‌پی را مدیریت میکند.
برای معلومات بیشتر در مورد شخص فوق الذکر و برنامه‌های تی‌او‌سی‌آر‌پی و ان‌آر‌پی به لینک ذیل مراجعه کنید.
پیوند به متن منبع:
سلب مسئولیت: این ترجمه برای رواداری ارائه شده است و تنها منبع انگلیسی اصلی باید معتبر تلقی شود.