APERÇU GÉNÉRAL ET REMERCIEMENTS
RAPPORTS SUR LES DROITS DE LA PERSONNE
La préparation des rapports sur les pratiques des pays en matière de droits de la personne
Ce rapport est soumis au Congrès par le département d’État en application des sections 116(d) et 502B(b) de la loi sur l’aide extérieure de 1961 (Foreign Assistance Act). Les articles 2464 et 2467 du titre 19 du Code des États-Unis exigent également que la politique étrangère et la politique commerciale des États-Unis tiennent compte du comportement des pays en matière de droits de la personne et de droits des travailleurs et que des rapports sur les pays soient soumis au Congrès chaque année.
Le présent document comprend des rapports sur plusieurs pays qui n’appartiennent pas aux catégories établies par ces textes de lois et qui, par conséquent, ne sont pas couverts par l’exigence énoncée par le Congrès.
Ce rapport porte sur des situations et des événements survenus pendant l’année civile 2021 uniquement.
Le département d’État a préparé ce rapport au moyen d’informations provenant des ambassades et des consulats des États-Unis à l’étranger, de responsables de gouvernements étrangers, d’organisations non gouvernementales et d’organisations internationales, de juristes et de spécialistes juridiques, de journalistes, d’universitaires, de défenseurs des droits des travailleurs et de rapports publiés. Les missions diplomatiques des États-Unis à l’étranger ont élaboré les versions initiales des rapports sur chaque pays.
Une fois que les missions diplomatiques des États-Unis à l’étranger ont achevé la version initiale des rapports sur les pays individuels, le Bureau pour la démocratie, les droits de la personne et le travail (DRL), en coopération avec d’autres bureaux du département d’État ayant les connaissances pertinentes au sujet du pays et de la région, a examiné et révisé cette version, en faisant appel à ses propres sources d’information ainsi qu’à celles du département du Travail. Les agents du Bureau ont également consulté des spécialistes du département d’État et d’autres organisations sur les droits des travailleurs, des questions relatives aux réfugiés, des sujets concernant la police et la sécurité, des questions féminines et des affaires juridiques, ainsi que de multiples autres domaines. Les principes directeurs étaient que toutes les informations soient communiquées objectivement, intégralement et fidèlement. Le DRL, en collaboration avec d’autres bureaux du département d’État selon que de besoin, a également veillé à ce que tous les rapports soient élaborés en suivant les mêmes méthodes et à ce qu’ils se conforment au format et à la structure standard.
L’équipe de rédaction du DRL
Coordinateur des rapports sur les droits de la personne/Rédacteur en chef : Stephen Eisenbraun
Coordinateur des rapports sur les droits de la personne/Rédacteur en chef : Jonathan Bemis
Coordinateur des rapports sur les droits de la personne/Rédacteur en chef : Jock Whittlesey
Rédacteurs principaux : Wendell Albright, Jonathan Bemis, Jillian Burns, Ken Chern, Doug Kramer, Stephen Eisenbraun, Jerome L. Hoganson, Victor J. Huser, David Morris, Dan Vernon, Joseph Dean Yap
Rédacteurs : Muzna Abbas, Paula Albertson, Wendell Albright, Asim Ali, Kerry Ashforth, John Barone, Jonathan Bemis, Taylor Brown, Lidice Calafell, Alexandra Cantone, Dana Castagna, Phil Chamberlain, Ken Chern, Jennifer Chisholm, Ann Cody, Mauricio Cortes, Robin Cromer, Stephen Dreyer, Mort Dworken, Sara Epstein, Janie Esteva, Gabriella Fernandes, Alyson Finley, Noemí E. Galeano, Sheridan Gardner, Karen Gilbride, Sarah Givens, Christopher Groth, Charles Gurney, Maureen Haggard, Ian Harrison, Matt Hickey, Sherri Holliday-Sklar, Abigail Horgan, Maïté Hostetter, Jessica Huber, Chuck Hunter, Victor Huser, Richard Kaminski, Stephen Kaufman, Orly Keiner, Charles Kellett, Grace Kern, Esther Kim, Douglas Kramer, Kevin Lewis, Elena Lund, Lynne Madnick, Vidya Mani, Hannah Meropol, Kathryn Linn, Jose Mercado, Stephen Moody, Greta Morris, Anna Pascual-Lanning, Steven Pierce, Ereni Roess, Hilary Rosenthal, Sofia Ruiz, Chris Russell, Stephanie Sandbeck, James Sayre, Stephanie Schmid, Daniel Schneider, Hannah Scholze, Harrison Schreiber, Samantha Schwartz, Thomas Selinger, Corena Sharp, Adam Sheffler, Lisa Sherman, Wendy Silverman, Kristen Smart, Greg Staff, Jennifer Stein, Jessica Stern, Brandon Strassberg, Zackary Suhr, Sarah Swatzburg, Leslie Taylor, Rachel Thomas, Dennis Dean Tidwell, Dania Torres, Ambar Valles, Brooke Van Slyke, C. Eduardo Vargas Toro, Gareth Vaughan, Dan Vernon, David G. Wagner, Rachel Waldstein, Micah Watson, Alexander Werman, Thomas Whitney, Jock Whittlesey, Joseph Dean Yap
Coordinateurs des bureaux régionaux : Amanda Boggs, Christina Chabali, Melissa Dymek, Kathleen Gibilisco, Karen Mims, Joycelyn Narayan, Sarah Pierson, Daniel Thompson, Morgan Todd, Tamara Wilson, Travis Zirker
Réviseure technique principale : Janine Czarnecki
Réviseurs techniques : Jessica Adams, Molly Neel, Benjamin Stevenson
Coordinateur technique : Geoffrey Palcher
Préparation de la publication : Jessica Adams, Trina Bolton, Ryan Burris, Karlygash Faillace, Caitlin Hawes, Tiffany Koebel, Molly Neel, Lauren Pagan, Ginnie Seger, Benjamin Stevenson.