Guaido Protest Ed
Bureau of Western Hemisphere Affairs

Venezuela: Una crisis democrática

English

Share this page on:

INTRODUCCIÓN

  • Estados Unidos está trabajando con una coalición global de países para apoyar al pueblo venezolano en su lucha por restablecer la democracia y reconstruir la economía en el país, que en la actualidad padece las consecuencias de la mala gestión represiva y corrupta del dictador Nicolás Maduro y su régimen ilegítimo.

  • Reconocemos y respaldamos al presidente interino Juan Guaidó y a la Asamblea Nacional, que constituye la única institución legítima y democrática que queda en el país.

  • Mientras tanto, Maduro y su círculo de colaboradores directos desmantelan progresivamente la democracia venezolana, al tiempo que dilapidan los recursos naturales del país para enriquecerse. Se sigue agudizando la devastadora crisis humanitaria y de salud, que tiene consecuencias para todo nuestro hemisferio.

  • Estados Unidos aspira a que se produzca un restablecimiento pacífico de la democracia en Venezuela. El Marco para la Transición Democrática establece una senda, basada en criterios de equidad y sentido común, para que se lleven a cabo elecciones presidenciales libres y justas.


 

¿Cuál es la situación en Venezuela?

Man holding a sign at a rally

El País se Precipita a la Dictadura

El 10 de enero de 2019, Nicolás Maduro se arrogó de manera ilegal la presidencia de Venezuela, pese a la condena global por las irregularidades en las elecciones. Como lo ha hecho durante años para aferrarse al poder, Maduro manipuló el proceso y el cronograma electoral en beneficio propio. Las irregularidades electorales incluyeron todo tipo de hechos que van desde la intimidación e inhabilitación de votantes, hasta la tabulación indebida de los resultados y la prohibición de que participaran los partidos y candidatos políticos más populares de Venezuela. Maduro y su círculo interno han seguido encarcelando a líderes cívicos, militares y políticos, y han usado la distribución de alimentos como herramienta de control social.

Desde que está en el poder, el régimen de Maduro sigue desoyendo y reprimiendo las voces de la población venezolana que reclama que se restablezca la democracia. Maduro está desmantelando las instituciones democráticas, la economía y la infraestructura de Venezuela mediante el ejercicio abusivo del poder del Estado y entablando alianzas con otras naciones como Cuba, Rusia, Irán y China, que contribuyen a la represión del pueblo venezolano.


Un País en Crisis

Continúa el deterioro progresivo de la economía y los servicios sociales básicos. La crisis humanitaria se ve agravada por la pandemia de COVID-19. Algunos ejemplos:

  • Más de 9,4 millones de venezolanos sufren desnutrición moderada a severa, lo que representa un tercio de la población.
  • Según las Naciones Unidas, 11 millones de venezolanos han experimentado desplazamiento forzado.
  • Más de 5 millones de venezolanos se han ido del país.
  • Más del 90% de las familias indican no poder comprar alimentos suficientes y, en promedio, los venezolanos perdieron 24 libras de peso durante 2018.
Esperanzas para el Futuro

El 23 de enero de 2019, el presidente de la Asamblea Nacional Juan Guaidó, con el apoyo de la Asamblea Nacional elegida en forma democrática y al amparo de la Constitución venezolana, se convirtió en el presidente interino de Venezuela, en un esfuerzo por restablecer la democracia y el orden constitucional. En la actualidad, casi 60 países y la Organización de los Estados Americanos, así como la mayoría del pueblo venezolano, reconocen junto a Estados Unidos, a Juan Guaidó como presidente interino legítimo de Venezuela. La Asamblea Nacional renovó su presidencia interina el 5 de enero de 2020.

El presidente interino Guaidó y numerosos dirigentes de oposición promueven y trabajan activamente en pos de elecciones presidenciales libres, justas y transparentes. También trabajan para poner al descubierto las mentiras del régimen de Maduro, brindar atención de la salud adecuada y sensibilizar a la comunidad internacional sobre la verdadera dimensión de la crisis que atraviesan los venezolanos.

 



Esfuerzos Estadounidenses Para el Restablecimiento de la Democracia

Secretary of State Pompeo with Juan Gaudio

El esfuerzo de EE.UU. en apoyo al pueblo venezolano y el restablecimiento de la democracia se apoya en tres pilares fundamentales.

1. El Marco para la Transición Democrática 

Estados Unidos acompaña al valeroso pueblo de Venezuela en su esfuerzo para reinstaurar la dignidad y la democracia.

Mike PompeoSecretario de Estado

El 31 de marzo, Estados Unidos propuso una vía para resolver la crisis de Venezuela mediante una transición democrática pacífica. Este marco insta a establecer un gobierno de transición que resulte aceptable para un amplio espectro de sectores y organice elecciones presidenciales libres y justas, a la vez que genera una vía para el levantamiento de sanciones estadounidenses relacionadas con Venezuela. El marco protege los intereses y el capital de todos los venezolanos y ofrece una senda para el restablecimiento de la democracia. Exhortamos a todas las partes a considerar el Marco de Transición Democrática como una vía hacia un Venezuela pacífica, estable y próspera.

2. Sanciones y revocaciones de visas

Las acciones estadounidenses están orientadas a que el régimen ilegítimo de Maduro no pueda utilizar el sistema financiero de EE.UU. para sus prácticas destructivas. El Gobierno de EE.UU. ha realizado más de 300 designaciones de personas físicas y jurídicas en Venezuela desde 2017 a través de Ordenes Ejecutivas (Executive Orders, E.O.) y de la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros (Kingpin Act). Se puede obtener más información sobre estas medidas aquí. Se puede consultar más información sobre las Sanciones del Departamento del Tesoro de EE. UU. aquí.

Asimismo, Estados Unidos ha impuesto restricciones a visas a personas responsables de socavar la democracia venezolana, incluidos numerosos funcionarios adeptos a Maduro y sus familiares, en virtud de la Proclamación Presidencial 9931 y otras facultades consulares conexas. Estados Unidos ha revocado cientos de visas a personas que se enmarcan en estos criterios, e impedido así la posibilidad de que viajen a EE.UU.

3. Respaldo internacional

Estados Unidos está trabajando con una red global de socios para ayudar a los venezolanos a que su país vuelva a ser una democracia próspera y exigir que Maduro y quienes lo apoyan rindan cuentas por las crisis políticas, económicas y humanitarias en curso. El 24 de enero de 2019, Estados Unidos y otros 15 Estados Miembros de la OEA reconocieron a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela. El Grupo de Lima, integrado por 16 países de América Latina, se fundó en 2017 para llegar a una solución pacífica de la crisis venezolana y, desde entonces, ha estado abocado a ese objetivo. La UE y sus Estados Miembros también han dado su respaldo firme y constante al presidente interino Guaidó, la Asamblea Nacional y el pueblo venezolano en su cometido de lograr la democracia.

El 23 de septiembre de 2019, Estados Unidos se sumó a 15 países al invocar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), conocido como Tratado de Río, para la acción colectiva en apoyo al pueblo venezolano y en contra de Maduro. Esto incluyó establecer restricciones de viajes a 29 personas vinculadas con el régimen ilegítimo de Maduro. Fue la primera vez que se invocó el tratado desde el 11 de septiembre de 2001.

 


 

Asistencia humanitaria y para el desarrollo

Estados Unidos mantiene su compromiso con el pueblo de Venezuela, que padece el impacto de la persistente crisis política y económica que ha generado una grave falta de acceso a comida y medicamentos. Más de siete millones de venezolanos necesitan asistencia humanitaria inmediata dentro de Venezuela y más de cinco millones han huido del país en busca de una vida mejor. Desde el Año Fiscal 2017, Estados Unidos ha aportado más de US$ 856 millones para ayudar a los venezolanos dentro de Venezuela y en el resto de la región, así como a las comunidades que los reciben. Esto incluye:

  • Asistencia humanitaria por casi US$ 611 millones, de los cuales más de US$ 76 millones están destinados a su uso dentro de Venezuela.

  • Más de US$ 261 millones en asistencia económica, sanitaria y para el desarrollo.
  • El Gobierno de EE.UU. ha brindado una respuesta interinstitucional integral a la crisis, con programas de asistencia de USAID; el Departamento de Estado/Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM); el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS)/CDC, el Departamento de Estado/Oficina del Coordinador Mundial sobre el Sida (SGAC), y la Fundación Interamericana.

For more information about United States’ humanitarian assistance, please visit: https://www.usaid.gov/EstamosUnidosVE and https://www.state.gov/overseas-assistance-by-region/europe-central-asia-and-the-americas/#Venezuelans

Se pueden consultar todos los comunicados, incluidas declaraciones del Secretario Pompeo, el representante especial para Venezuela Abrams y otras acciones clave del Departamento de Estado aquí.

Artículos Relacionados

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future