An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Luggage Portal

د بیک / بکس معلومات

معلومات بیک / بکس


Please submit a form identifying your luggage . The website belongs to a third-party organization contracted by the Department of State.

این پیام را به زبان دری ببینید

دا پیغام مسیج په پښتو ژبه کي وګورئ

Lost luggage is currently being stored in a warehouse in Virginia.  After receiving information from people who have lost luggage, the company managing this process will search the warehouse inventory in order to locate your luggage.  Once located, the luggage will be delivered to the owner at the address provided on the form at the link above or to the military base where the owner is housed temporarily.  Owners will also have the option of retrieving their luggage at the warehouse where it is being stored. Luggage will be delivered at no cost.

If you have the tag number that was attached to your bag when you departed Afghanistan, please include it on the form.  It is the most reliable means of tracking your luggage.  For luggage that is missing a tag and lacks clearly identifiable features, the contractor will inspect the bags for identification purposes.  If documents are in the luggage that identify the owner, the contractor will contact individuals and deliver them as described above.  For bags that are not identifiable, the contractor will work with those individuals still missing luggage to attempt to identify their possessions based on descriptions of the bags and contents.

IMPORTANT:  Due to the amount of luggage separated from owners, it may take several weeks for you to receive information about your bags and/or receive your bags.  This website will be updated with further information as it becomes available.


لطفا ازین لینک  استفاده کنید، تا بکس های خود را شناسایی نمائيد. این وبسایت به یک کمپنی مربوط است که با وزارت

خارجه قرارداد دارد.

بکس های مفقود شده فعلن در تحویلخانه و یا انبار ویرجینیا نگهداری میشود. بعد از دریافت معلومات لازم از اشخاصی که بکس های شان مفقود گردیده ، کمپنی که امور بکس ها را به عهده دارد در تحویلخانه لست های ثبت شده بکس های مفقودی را بر رسی کرده تا بکس شما را پیدا نمایند. وقتی بکس شما پیدا شد بکس به مالک آن به آدرسی  داده شده  در فورمه و آدرس فوق انترنتی  ویا پایگاه نظامی که مالک بکس دران به طور موقت زندگی مینماید فرستاده میشود. مالکین بکس همچنان میتوانند  که بکس های خود را از تحویلخانه \ انبار که دران بکس ها نگهداری میگردد بدست آرند. بکس بدون پرداخت پول برای مالک تسلیم میگردد.

اگر شماره تکت نصب شده در بکس خود را زمانی که افغانستان را ترک کردید داشته باشید. لطفن در فورمه آن را درج نمائید. این شماره تکت نصب شده در بکس  وسیله مهم رد یابی بکس شما میباشد. برای بکسی که  بدون تکت نصب شده باشد و یا مشخصات قابل رویت نداشته باشد ، کمپنی که عهده دار امور میباشد بکس را برای شناخت و دریافت مالک ارزیابی می نماید. اگر درداخل بکس اسنادی موجود باشد که هویت مالک را تثبیت نماید، کمپنی مربوطه با اشخاص در تماس شده و بکس ها را طوری که در فوق ذکر شده تحویل میدهند. برای بکس هایی که قابل تشخيص نباشند ، کمپنی متذکره فوق در تماس با اشخاصی که بکس های شان مفقود شده است غرض تلاش برای  دریافت بکس های شان نظر به لوازم داخل بکس ها و محتویات بکس  و تشریحات آن مالک تثبیت میشود.

مهم : نظر به حجم بکس هایی که مالکین شان در صدد یافتن آن میباشند ، امکان دارد که دریافت بکس مدت چندین هفته  رادربر گیرد تا زمان تهیه معلومات برای شما /  ویا دریافت بکس های تان. درین وبسایت  معلومات مزید دریافت شده پیهم تازه میگردد یعنی به روز میگردد.

 


لطفا په لاندی نشانی کۍ کليک  وکۍ چی خپل سامانونه يا بکسونه تر لاسه کی۰دغه ويب سايت د بل کمپنی قراردادی دی چی دخارجی وزارت سره  قرارداد لری۰

ستاسی د وروک شوی سامانونه يا بکسونه اوس په يوه ګدام چی په ويرجنيا کی دی شته۰وروسته ده دی چی مونږ دهغو کسانو چی بکسونه يی ورک شوی دی معلومات تر لاسه کو د شرکت مسوولين په ګدام د ورک شوی سامانونه د پيدا کولو دپاره ستاسی د ورک شوی بکسونه پلتنه به وکړی۰هر کله چی بکسونه پيدا اوتر لاسه شول وروسته تاسوته په هغه مشخص نښانی چه ستاسی په فورمه کی موجود دی او يا په هغه نظامی مرکز چی تاسی په موقتی ټوګه اوسیږی بيرته درته واستول شی۰ تاسی کولای شی چی خپل مالونه او سامانونه په مجانی ډول تر لاسه کړی۰

که چيری تاسی دافغانستان هغه تګ لمبرچی دپروازد مخی په بکسو کښی درلودی لطفاپه فورمه کی ضمېمه کی۰دا یواسانه  لاره دی چی ستاسی ورک شوی سامانونه بیرته در لاسه شی۰او هغه بکسونه چی نښانی نلری قراردادی شرکت بېا هم د هغو مسافرینو د بکس د نښانی او معلومات په اساس نور هم به همکاری او مرسته وکړی۰هرکله چی قراردادی شرکت ستاسی بکسونه تفتیش کوی او نوم او نښانی مو د بکس سره مطابقت وکړی بیا د تماس وروسته ستاسی سامانونه در ته به واستوی۰

مهم نوت ـ  دی د پاره چی ډېر بکسونه او سامانونه چی د مسافرينو څخه جلا شوی دی ستاسی د ورک شوی بکسونه حد اقل دری هفتی به وخت ته ضرورت لری چی تاسوته کوم هغه ضروری معلومات در ته شریک شی۰ دغه ویب سايت یا بريښنا ليک هر شیبه د ضروری معلومات د شریک کیدو لپاره به اپدیت کیږی۰

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future