An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Submit this Form to Claim Lost Luggage 

More Information in English

این فورمه را برای مطالبه جامه‌دان (بکس‌سفر) گمشده ارسال کنید 

اطلاعات بیشتر به زبان دری

دا فورمه د خپلو ورکو شویو توکو د غوښتنې لپاره ولیږئ 

نور مالومات پر پښتو ژبه


Please submit this form identifying your luggage .

  • Include tag numbers for your bags, if possible. It is the most reliable means of tracking your luggage.
  • If no tag numbers are available, provide a complete description of your bags (color, size, other distinguishing features: wheels, a strap, etc.)
  • For bags with no tags or distinguishing features, we will inspect the bag for identification purposes, such as documents.
  • For bags not immediately identifiable, we will work directly with you to find your bags.
  • Luggage will be delivered to the address you provide on the form or to the military base where you are housed temporarily. Luggage will be delivered at no cost. You will also have the option of retrieving your bags at the storage location.

Important: Due to the amount of luggage separated from owners, it may take several weeks to receive your bags.


لطفاً این فورمه را برای شناسایی جامه‌دان یا چمدان/ بکس های سفری تان خود ارسال کنید. 

  • در صورت امکان شماره برچسب را برای جامه‌دان‌های خود درج کنید. این مطمئن‌ترین وسیله برای پیدا کردن جامه‌دان (بکس سفری) شما است.
  • اگر شماره برچسب در دسترس نیست، معلومات کاملی از جامه‌دان خود ارائه کنید (رنگ، ​​اندازه، سایر ویژگی‌های متمایز: تیرک‌ها(چرخ‌ها) بند، وغیره)
  • برای جامه‌دان‌های بدون برچسب یا ویژگی‌های متمایز، ما آنها را با هدف شناسایی بررسی میکنم.( مثلا اگر مدرکی در آنها باشد)
  • برای جامه‌دان‌های که فوراً قابل شناسایی نیستند، ما مستقیماً با شما کار خواهیم کرد تا بکس های تان های تان را پیدا کنیم.
  • جامه‌دان به آدرسی که در فرم درج کرده ‌اید، یا به پایگاه نظامی که به طور موقت در آن مستقر هستید، تحویل داده می شود. جامه‌دان بدون هیچ مصرفی تحویل داده می‌شود. شما همچنین این گزینه را خواهید داشت تا جامه‌دان‌های خود را از محل نگهداری بکس ها ، بدست بیاورید.

یاد داشت مهم: با توجه به تعداد جامه‌دان‌های جدا شده از صاحبان شان، ممکن است چند هفته طول بکشد تا شما بکس های خود را بدست بیاورید.


مهربانئ وکړئ د خپلو توکو او لاسي بکس د پیژندلو لپاره دا فورمه ولیږئ. 

  • که چیرې ستاسو په توکو پسې د نښلول شوې نښې یا سټیکر شمیره لرئ نو ستاسو د توکو په موندلو کې تر هرڅه ډیره مرسته کولی شي.
  • که چیرې د نښلول شوې نښې یا سټیکر شمیره درسره نه وي نو یو څه نور مالومات د خپل بکس او توکو د نښو او ځانګړنو په اړه ولیکئ، ځنځیر، قلف یا نورې نښې…
  • که چیرې نښې او یا د نښلول شوې سټېکر شمیره نه وي موږ د توکو د پيژندلو لپاره ارزونه کوو( کچیرې یو څه اسناد او درک وي)
  • هغه کڅووې او بکسونه چې د پيژندلو نه وي، موږ یې سم له واره د پيدا کولو خواري او لټون کو.
  • د توکو کڅوړه په هغه ادرس لیږو چې فورمه کې لیکل شوی یا هغه پوځي مرکز ته یې استوو چې په موقت ډول پکې تاسو میشت یاست. توکي او ستاسو کڅوړه بې له کومه لګښته تاسو ته سپارل کیږي. تاسو دا موکه هم لرئ چې خپل توکي او بکس مو له هغه ځایه ترلاسه کړئ چې نور توکي هم پکې خوندي ساتل کیږي.

مهم: د کڅوړو یا بکسونو د شمیر مالومول او جلا کول یې ښايي څو اونۍ وخت وغواړي چې تر تاسو در ورسیږي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future