Добро пожаловать на официальные интернет-страницы, описания и аккаунты Государственного департамента США (в дальнейшем «страница департамента» или «страницы департамента») в социальных медиа.  Содержащиеся в этих условиях использования («УИ») ссылки на «Государственный департамент» или «департамент» подразумевают все отделы, офисы и другие подразделения, миссии США и сотрудников департамента и миссий США.  Данные УИ распространяются на все страницы департамента, управляемые департаментом, а также на его сотрудников, уполномоченных лиц, партнеров по реализации и агентов. Согласно 10 FAM 185, Государственный департамент рассматривает каждую страницу департамента как ограниченный общественный форум.

1. Принятие условий использования

Государственный департамент предоставляет страницы департамента в качестве информационной услуги («услуги») вам («пользователю» и «стороне») в соответствии со следующими УИ и вашим согласием с ними.  Использование любой страницы департамента является добровольным.  При отказе принять любое положение, содержащееся в данных УИ, использование любой страницы департамента запрещается.  Использование любой страницы департамента означает ваше согласие с данными УИ.  Данные УИ могут подлежать обновлениям со стороны Государственного департамента по необходимости без вашего уведомления.  Вы отвечаете за периодическую проверку данных УИ на наличие изменений.  Ваше дальнейшее использование любой страницы департамента после внесения любых изменений в данные УИ означает ваше согласие с изменениями.  Обратите внимание, что пользователи страниц департамента также должны соблюдать условия предоставления услуг («УПУ») каждой отдельной сторонней платформы социальных сетей (например, Facebook, Twitter, Instagram, Weibo), на которых работают страницы департамента.

2. Политики конфиденциальности платформ

Используя или иным образом выходя на платформы социальных медиа, на которых Государственный департамент США поддерживает страницы департамента, вы соглашаетесь с практикой, описанной в политике конфиденциальности и УПУ каждой платформы социальных медиа.  Государственный департамент не контролирует и не отвечает за подход к конфиденциальности или УПУ платформ социальных медиа, на которых он поддерживает страницы департамента.  Соответственно, политика конфиденциальности Государственного департамента США не распространяется на сами платформы.  Вы можете прочитать политику конфиденциальности Государственного департамента здесь.

Когда вы выходите на платформу, вы предоставляете ей два вида данных: любые персональные данные, которыми вы согласились поделиться и которые собираются платформой, и данные, собираемые платформой, о вашем использовании платформы во время взаимодействия со страницей департамента.

При регистрации на любой платформе социальных медиа вы предоставляете определенные персональные данные, такие как имя и фамилия, ваш адрес, гендер, учебные заведения, в которых вы учились, и любые другие данные о вас или о ваших предпочтениях, которые вы вводите. Государственный департамент не хранит эти данные или любые другие дополнительные данные о пользователях помимо тех, которые уже могли быть сохранены платформой в связи с вашим аккаунтом.

В данных УИ «контент» определяется как любая информация, коммуникация, ссылки, сообщения, изображения, фотографии, видео или другие данные. Когда вы размещаете контент на страницах департамента, вы одновременно делаете это на платформах социальных медиа, на которых работают страницы департамента, и вы делаете это на свой собственный риск. Хотя платформы могут позволить вам изменить настройки конфиденциальности, чтобы ограничить доступ к вашему аккаунту, имейте в виду, что любые меры безопасности, принятые платформами, не являются безупречными или непроницаемыми, и Государственный департамент США не может повлиять на действия других пользователей, способных просматривать ваши аккаунты и данные. Поэтому Государственный департамент не может гарантировать и не гарантирует, что любой контент, размещенный вами на любой странице департамента на платформе, будет недоступен для посторонних лиц.

3. Защита аккаунта

Вы отвечаете за обеспечение конфиденциальности реквизитов доступа к вашему аккаунту.  Государственный департамент США не несет ответственность за любые убытки или ущерб, вызванные любыми действиями, предпринятыми с помощью ваших реквизитов доступа и/или аккаунта. Информацию о практике безопасности каждой платформы можно просмотреть в ее УПУ.

4. Поведение пользователей

Вы понимаете, что за публично размещенный или переданный в частном порядке контент ответственность несет исключительно пользователь или лицо, от которого исходит данный контент. Это означает, что за любой контент, который вы разместили, переслали по электронной почте, передали или иным образом сделали доступным на платформе социальных медиа, на которой департамент поддерживает страницы департамента, или для нее, полностью отвечаете вы, а не Государственный департамент США. Государственный департамент США не контролирует любой размещенный контент, за исключением описанного ниже, и, соответственно, не гарантирует точность, целостность или качество любого такого контента. Вы понимаете, что, просматривая страницы департамента, вы можете увидеть контент, являющийся оскорбительным, непристойным или проблематичным.

Вы соглашаетесь не использовать страницы департамента для:

  • размещения, отправки по электронной почте или предоставления доступа к любому контенту, являющемуся незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, домогающимся, неправомерным, клеветническим, вульгарным, непристойным, ругательным, вторгающимся в личную жизнь других, дискриминационным, ненавистническим или проблематичным с расовой, этнической или другой точки зрения;
  • причинения какого-либо вреда несовершеннолетним;
  • выдачи себя за какое-либо лицо или организацию;
  • изменения заголовков или любой другой манипуляции идентификаторов с целью сокрытия происхождения любого контента, передаваемого через страницу департамента;
  • размещения, отправки по электронной почте или иным образом открытия доступа к любому контенту, который вы не имеете права делать доступным согласно законам или в рамках договорных или доверительных отношений (например, к засекреченным данным, внутренней информации, служебной или конфиденциальной информации, приобретенной или оглашенной в рамках трудовых отношений) или согласно соглашениям о неразглашении;
  • размещения, отправки по электронной почте или использования любого изображения или описания печати департамента или любых логотипов, символов или маркировки департамента без разрешения;
  • размещения, отправки по электронной почте или иным образом предоставления доступа к любому контенту, нарушающему любое авторское право, торговую марку, патент, коммерческую тайну, право на публичность, право на частную жизнь или право любой другой стороны;
  • размещения, отправки по электронной почте или иным образом предоставления доступа к незапрашиваемой или несанкционированной рекламе, рекламным материалам, «нежелательным письмам», «цепочечным письмам», «финансовым пирамидам» или любым другим формам приглашений;
  • размещения спама, автоматизированных сообщений или других комментариев, не имеющих отношения к обсуждаемым темам;
  • размещения, отправки по электронной почте, передачи или иным образом предоставления доступа к любым материалам, содержащим компьютерные вирусы или любой компьютерный код, файлы, или программы, созданные для сбоя, уничтожения или ограничения функционирования любого программного или аппаратного обеспечения или телекоммуникационного оборудования;
  • сбоя нормального хода диалога или предприятия действий, имеющих негативные последствия для способности пользователей участвовать в дискуссиях;
  • вмешивания или нарушения работы страницы департамента, платформы, на которой она работает, или серверов или сетей, подключенных к Нашим Страницам, или нарушения любых требований, процедур, политик или правил для сетей, подключенных к странице департамента;
  • намеренного или непреднамеренного нарушения любых применимых местных, национальных или международных законов, а также законов на уровне штатов;
  • преследования или домогательств в отношении другого пользователя или лица; или
  • сбора или хранения персональных данных о других пользователях.

Ни при каких обстоятельствах Государственный департамент не будет нести ответственность за любой контент, размещенный вами или другой страницей департамента или пользователем платформы (включая, но не ограничиваясь любыми ошибками или пропусками в данном контенте) или за любые убытки или ущерб, вызванные использованием любого контента, который был размещен, отправлен по электронной почте или иным образом сделан доступным на странице департамента или платформе.

Вы понимаете, что хотя Государственный департамент не осуществляет предварительную проверку всего контента, размещаемого на управляемых им страницах департамента, департамент может по своему усмотрению отказать, отклонить, заблокировать, изменить, удалить или перенести любой контент, доступный на страницах департамента. Не ограничивая вышесказанное, Государственный департамент США будет иметь право удалить любой контент, нарушающий данные УИ или любым другим образом противоречащий целям страницы департамента. Государственный департамент не будет удалять контент исключительно на основании выраженного в нем мнения.  Вы соглашаетесь оценивать и принимать все риски, связанные с использованием размещенного вами контента, включая восприятие данного контента любой стороной или другим пользователем как точного, целостного и полезного.

Вы понимаете и соглашаетесь с правом Государственного департамента сохранить контент и огласить его, если это требуется и разрешено законом или если вы добросовестно полагаете, что подобное сохранение или оглашение обоснованно необходимо для: (a) соответствия судебному порядку; (b) выполнению данных УИ; (c) ответа на утверждения о нарушении контентом прав третьих сторон или (d) защиты прав, имущества или безопасности Государственного департамента США, пользователей страниц департамента или представителей общественности.

Вы понимаете, что техническая обработка и передача данных со страницы департамента, включая любой размещенный вами контент, может подразумевать (a) передачу через различные сети и (b) изменения для соответствия и адаптации к техническим требованиям подключающихся сетей или устройств.

Вы понимаете, что, если вы разместите любой контент, содержащий заявления или изображения насилия против отдельного лица, группы людей или страны, Государственный департамент может сообщить о вашей деятельности, включая контент, соответствующим правоохранительным органам/агентствам.

Вы понимаете и соглашаетесь, что Государственный департамент США может отслеживать и устранять нарушения данных УИ на странице департамента, включая путем блокировки и других действий модератора.  Цель данного отслеживания заключается в содействии выявлению и определению схем повторяющихся нарушений этих УИ, а также в обеспечении того, чтобы страницы департамента оставались ограниченными публичными форумами для диалога в зависимости от обстоятельств.

5. Специальные предупреждения

Ввиду глобального характера интернета вы соглашаетесь соблюдать все местные правила, касающиеся поведения и контента в интернете. Конкретно, вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, касающиеся передачи технических данных, экспортируемых из США или из страны вашего проживания или из которой вы используете страницу департамента.

6. Предоставление вами лицензии департаменту

Государственный департамент не претендует на право собственности в отношении любого контента, который вы разместили или сделали доступным для размещения на странице департамента, за исключением случаев, когда подобный контент принадлежит департаменту. Однако, размещая или иным образом предоставляя контент странице департамента, вы предоставляете Государственному департаменту всемирную, неисключительную, не требующую авторских выплат, бессрочную лицензию (с правом сублицензирования) на использование, копирование, обработку, адаптацию, изменение, публикацию, передачу, исполнение, демонстрацию и распространение подобного контента в любых СМИ или способах распространения, существующих сегодня или созданных в будущем.

7. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возмещать ущерб и освободить Государственный департамент и его филиалы, должностных лиц, агентов, получателей грантов, других партнеров и сотрудников от ответственности в результате любых претензий или требований, включая разумные расходы на адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с любым контентом, который вы предоставили, разместили, переслали или сделали доступным на странице департамента, вашим использованием платформы, на котором он функционирует, вашим подсоединением к платформе или нарушением вами этих УИ или прав других лиц.

8. Запрет на перепродажу услуг

Вы соглашаетесь не воспроизводить, не дублировать, не копировать, не продавать, не перепродавать и не эксплуатировать в коммерческих целях или для коммерческой деятельности любую часть страницы департамента, ее использование или доступ к ней.

9. Общая практика использования и хранения

Вы признаете, что Государственный департамент может по собственному рассмотрению установить общую практику и ограничения касательно использования страниц департамента, включая, без ограничений, максимальное количество дней, в течение которых контент будет храниться на странице департамента, а также максимальное количество раз (и максимальную продолжительность каждого раза), когда вы можете за определенный период получить доступ к странице департамента. Вы соглашаетесь, что Государственный департамент США не несет ответственности или обязательств за удаление или невозможность хранения любого контента, хранящегося или передаваемого на странице департамента. Вы также соглашаетесь, что Государственный департамент США сохраняет за собой право по собственному усмотрению и в любое время изменять данную общую практику и ограничения.

10. Модификация услуги

Государственный департамент США оставляет за собой право в любое время изменить или закрыть, временно или постоянно, полностью или частично, страницу департамента, которая размещена им на платформе, и функции, которыми могут воспользоваться пользователи на странице департамента, а также удалить или снять любой контент, который был размещен/предоставлен департаментом на странице департамента и/или платформе.  Государственный департамент США не будет нести ответственности перед вами или любой другой третьей стороной за любую подобную модификацию, приостановку или закрытие.

11. Отмена доступа

Вы понимаете и соглашаетесь, что Государственный департамент США может отменить ваш доступ к странице департамента если департамент считает, что вы нарушили или действовали не в соответствии с духом и буквой настоящих УИ.  Государственный департамент не будет отменять доступ исключительно на основании выраженного мнения.  Вы понимаете и соглашаетесь, что любая отмена вашего доступа к странице департамента в соответствии с данными УИ может быть осуществлена без уведомления, и что Государственный департамент США может немедленно отменить ваш доступ к странице департамента. Кроме того, вы соглашаетесь, что Государственный департамент США не несет ответственности перед вами или любой третьей стороной за отмену вашего доступа к странице департамента.

12. Ссылки

На странице департамента могут быть размещены ссылки на платформы социальных медиа, вебсайты или цифровые ресурсы. Вы признаете и соглашаетесь, что Государственный департамент не отвечает за доступность любых подобных сторонних сайтов или ресурсов, а также не одобряет, не отвечает и не несет ответственность за любой контент, рекламу, товары или другие материалы на любых подобных сайтах или ресурсах или доступных на них.  Любые подобные сторонние вебсайты функционируют в соответствии с отдельными условиями использования и заявлениями о конфиденциальности.  Вы соглашаетесь не привлекать Государственный департамент США к ответственности за любые нарушения конфиденциальности информации, предоставленной на любых подобных сайтах.  Вы также принимаете и соглашаетесь, что Государственный департамент США не будет отвечать или нести прямую или косвенную ответственность за любые убытки или ущерб, вызванные или якобы вызванные или связанные с использованием или доверием к любому контенту, товарам или услугам, доступным на или посредством любого подобного сайта или ресурса.

13. Перевод

Данный перевод предоставляется для удобства пользователей, и лишь оригинальный английский источник (state.gov/tou) следует считать действительным. Контент, размещенный на странице департамента не на местном языке, может подлежать удалению.

14. Обновления/Пересмотры

Государственный департамент США оставляет за собой права в любое время вносить изменения в данные УИ. Любые изменения будут внесены в УИ публичным образом. Рекомендуем вам периодически перечитывать данные УИ.

Определения

Платформа социальных медиа: Предоставляемая третьей стороной платформа для публикации, коммуникаций, взаимодействия и сотрудничество между отдельными лицами и организациями.

Страница департамента: Отдельная, брендированная страница, созданная на платформе социальных медиа и управляемая Государственным департаментом.

Политика конфиденциальности:  Заявление, сделанное организацией касательно того, почему, каким образом, и на каких юридических основаниях (при необходимости) персональные данные собираются на публичном вебсайте или странице в социальных медиа, и каким образом владелец страницы будет использовать любые приобретенные данные.

Условия предоставления услуг (УПУ): Контракт между провайдером платформы социальных медиа и Государственным департаментом об использовании департаментом данной платформы социальных медиа.

Условия использования (УИ):  Соглашение между департаментом и пользователями страниц департамента.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future