أول عملية تسليم للمساعدات الإنسانية إلى غزة

الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
21 أكتوبر/تشرين الأول 2023
بيان من المديرة سامانثا باور

اليوم، وبدعم من حكومة الولايات المتحدة، قامت قافلة إنسانية مكونة من 20 شاحنة – بما فيها شاحنات تابعة للأمم المتحدة – بنقل المساعدات الطارئة إلى غزة، التي تعاني بسبب تعليق الإمدادات الحيوية مثل الماء والكهرباء من أزمة إنسانية خطيرة. وتحمل هذه الشاحنات العشرين الأدوية والغذاء والمياه التي يحتاجها المدنيون الفلسطينيون بشكل عاجل. ونحن نشيد بالجهود الدبلوماسية المكثفة التي أدت إلى وصول هذه القافلة الأولى إلى غزة منذ بدء الأعمال العدائية، ونواصل التأكيد على أهمية استمرار تقديم المساعدة.

ولا تزال لدينا مخاوف عميقة بشأن حصول السكان المدنيين على الضروريات مثل الماء والوقود والغذاء وغيرها من الإمدادات في غزة. لقد أوضحت الولايات المتحدة بشكل لا لبس فيه أن ضمان الوصول الآمن والمستدام للمساعدات الإنسانية للوصول إلى المحتاجين أمر في غاية الأهمية. كما أوضحنا أن أي تدخل أو تحويل للمساعدات من جانب حماس سيعرض استمرار المساعدات المنقذة للحياة للخطر. يهدف تعاوننا مع الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، إلى جانب التعاون مع إسرائيل ومصر، إلى إنشاء قنوات للتدفق المستمر للمساعدات المنقذة للحياة إلى غزة، حيث يكون شركاؤنا الموثوقون على استعداد لتوزيع المساعدات. إلى المحتاجين.  بينما تدافع إسرائيل عن نفسها، تواصل الولايات المتحدة أيضًا التأكيد على أهمية احترام سيادة القانون والتزامات القانون الإنساني الدولي لحماية حياة المدنيين.

ستواصل الولايات المتحدة دعم المدنيين المحتاجين بالمساعدات الإنسانية المنقذة للحياة وستبذل كل الجهود لمعالجة هذه الأزمة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-release/oct-21-2023-first-delivery-humanitarian-assistance-gaza

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.