إجلاء مرضى أورام أطفال إلى مستشفى سانت جود للأطفال

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
22 آذار/مارس 2022

إن شراكتنا مع شعب أوكرانيا والتزامنا تجاهه ثابتان ودائمان، وهذا ما دعا وزارة الخارجية إلى التنسيق مع مستشفى سانت جود للأطفال لتوفير الرعاية الضرورية المنقذة للحياة والفورية لأربعة أطفال أوكرانيين تعطل علاجهم المستمر من السرطان بسبب الحرب التي اختارها الرئيس بوتين. ودعمت الوزارة النقل الجوي للمرضى الأطفال وبعض أفراد أسرهم المباشرين من بولندا إلى مطار ممفيس الدولي في الولايات المتحدة، حيث تم استقبالهم ونقلهم إلى سانت جود. سيتمكن المرضى من استئناف علاج السرطان الضروري هناك بأمان بعد أن عطله عدوان الكرملين، وسيحصلون على الرعاية المتخصصة التي هم بأمس الحاجة إليها بينما يتلقى أفراد أسرهم القوت والأمان والدعم من مستشفى سانت جود.

يعتبر الأطفال من الفئات الأكثر ضعفا في الأزمات، ويحتاج مرضى الأورام الأطفال هؤلاء إلى رعاية طبية عاجلة ومتخصصة جدا. ونحن فخورون بالوقوف مع الشركاء الأوروبيين الذين يعالجون أيضا أطفالا باتت رعايتهم المنقذة للحياة في أوكرانيا مستحيلة بسبب حرب بوتين. ولكننا ندرك في الوقت عينه أن الأطفال الذين تم نقلهم يمثلون نسبة صغيرة من آلاف المرضى الذين توقف علاجهم من السرطان وأُجبروا على الفرار من منازلهم حتى وسط الوباء وضعف جهاز مناعتهم. ولذلك سنواصل وحلفاؤنا وشركاؤنا دعم الشركاء الأوكرانيين في سعينا لإنقاذ الأرواح وإنهاء هذه الحرب التي لا داعي لها.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-evacuation-of-pediatric-oncology-patients-to-st-jude-childrens-research-hospital/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.