إدانة استخفاف الحوثيين بحماية المدنيين ووصول المساعدات الإنسانية في العبدية في اليمن

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس
16 تشرين الأول/أكتوبر 2021

تدين الولايات المتحدة تصعيد الحوثيين حول مأرب، والذي يظهر استخفافا صارخا بسلامة المدنيين. يعيق الحوثيون حركة الأشخاص والمساعدات الإنسانية ويمنعون الخدمات الأساسية من الوصول إلى 35 ألفا من سكان العبدية. تفاقم أفعالهم الوضع الإنساني المتردي أصلا، وقد تسببت في نزوح المزيد من اليمنيين داخليا. تحث الولايات المتحدة الحوثيين على السماح بالمرور الآمن للمدنيين والمساعدات المنقذة للحياة والجرحى على الفور. إن الأمم المتحدة على استعداد لتقديم المساعدات التي تشتد الحاجة إليها لسكان مأرب مع شركائها كما صرحت هذا الأسبوع.

وندعو الحوثيين إلى وقف هجومهم على مأرب وتلبية الدعوات العاجلة من مختلف أنحاء اليمن والمجتمع الدولي لإنهاء هذا الصراع ودعم عملية السلام الشاملة بقيادة الأمم المتحدة.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/condemning-the-houthis-disregard-for-civilian-protection-and-humanitarian-access-in-abdiya-yemen/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.