إدراج جهات فاعلة تقوض السلام والأمن والاستقرار في السودان على لائحة العقوبات

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
28 أيلول/سبتمبر 2023

تتخذ الولايات المتحدة إجراءات ضد كيانين وفرد لدورهم في تقويض السلام والأمن والاستقرار في السودان. وتفرض وزارة الخارجية قيودا على منح التأشيرة ضد أفراد آخرين، بما فيهم إسلاميون ومسؤولون من النظام السابق لتواطؤهم في تقويض عملية الانتقال الديمقراطي في البلاد.

ونقوم بفرض عقوبات على علي كرتي، الأمين العام للحركة الإسلامية السودانية، وهي جماعة إسلامية متشددة تعارض بشدة عملية الانتقال الديمقراطي في السودان. وقد شغل كرتي منصب وزير الخارجية في نظام عمر البشير، وتولى بعد سقوط نظام البشير قيادة الجهود الرامية إلى تقويض الحكومة الانتقالية السابقة بقيادة مدنية وعرقلة عملية الاتفاق السياسي الإطاري. ويعمل الآن مع غيره من مسؤولي النظام السابق على عرقلة الجهود الرامية إلى التوصل إلى وقف لإطلاق النار بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع، وحشد القوات لتمكين استمرار القتال، ومعارضة الجهود المدنية السودانية لاستئناف عملية الانتقال الديمقراطية المعلقة في السودان.

بالإضافة إلى ذلك، اتخذت وزارة الخارجية هذا الأسبوع تدابير تهدف إلى فرض قيود على منح التأشيرة للذين يعتقد أنهم مسؤولون أو متواطئون في الجهود السابقة والحالية لتقويض عملية الانتقال الديمقراطي في السودان. ويشمل ذلك إسلاميين سودانيين ومسؤولين في نظام البشير السابق، بالإضافة إلى أفراد آخرين يعملون على قمع حقوق الإنسان والحريات الأساسية أو يشاركون في أعمال أخرى تقوض تطلعات السودان إلى الديمقراطية. وسنواصل محاسبة من يقوضون السلام والتحول الديمقراطي في السودان.

اتخذت وزارة الخارجية تدابير فرض القيود على منح التأشيرة بموجب المادة 212(أ)(3)(ج) من قانون الهجرة والجنسية وضمن السياسة التي اعتمدها الوزير بلينكن في العام 2022 لاستهداف الأفراد المسؤولين أو المتواطئين في تقويض عملية الانتقال الديمقراطي في السودان. وقد اتخذت وزارة الخزانة تدابير الإدراج على لائحة العقوبات بموجب الأمر التنفيذي 14098 الذي يستهدف الأشخاص الذين يزعزعون السودان ويقوضون هدف الانتقال الديمقراطي. للمزيد من المعلومات بشأن إجراءات الإدراج التي يتم اتخاذها اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/designating-actors-undermining-the-peace-security-and-stability-of-sudan/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.