وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
13 كانون الأول/ديسمبر 2023

تفرض الولايات المتحدة عقوبات اليوم على ثمانية من مسؤولي حركة حماس وميسريها بسبب أعمالهم التي تمثل مصالح الحركة في الخارج وتدير أموالها. وهذه رابع جولة من العقوبات التي نفرضها منذ الهجوم المروع الذي شنته حركة حماس يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر. 

لقد أشعلت حركة حماس فتيل الحرب المأساوية في غزة منذ شهرين وضاعفت معاناة الشعب في غزة وأدامتها في كل خطوة من الأزمة التي خلقتها. 

لقد قمنا بتنسيق الإجراء الذي نتخذه اليوم مع المملكة المتحدة بشكل وثيق، وهي تستهدف عدة مسؤولين رئيسيين في حماس بالعقوبات بشكل متزامن مع الإجراء الذي نتخذه. 

 الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها ثابتون في التزامنا بتعطيل الشبكات التي تدعم آليات تمويل حماس، وذلك ضمن جهودنا المتواصلة الرامية إلى تجنب الأنشطة الإرهابية وردعها. 

تتخذ وزارة الخزانة هذه الإجراءات بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة. 

 ويرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذا الإجراء. 


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/designating-hamas-officials-and-supporters/#:~:text=The%20United%20States%20is%20imposing,Hamas’s%20October%207%20horrible%20attack 

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي. 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future