وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
19 تشرين الثاني/نوفمبر 2021
أدرجت الولايات المتحدة الأمريكية صالح مسفر الشاعر، وهو قائد هيئة الدعم اللوجستي العسكري التي يسيطر عليها الحوثيون، على لائحة العقوبات، وذلك لمشاركته في أعمال تهدد السلام والأمن والاستقرار في اليمن، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. وتمت عملية الإدراج هذه بموجب الأمر التنفيذي رقم 13611. ويأتي هذا الإجراء بعد قيام لجنة العقوبات على اليمن التابعة لمجلس الأمن الدولي بإدراج الشاعر على لائحة العقوبات بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2021.
يرأس الشاعر “الحرس القضائي” التابع للحوثيين وهو شخصية رئيسية ضمن جهود الحوثيين للاستيلاء على أصول من المعارضة. وقد عينت ما يسمى بـ”المحكمة الجزائية المتخصصة” التابعة للحوثيين في صنعاء الشاعر كـ”حارس قضائي” على تلك الأموال والأصول. وقد استولى شركاء الشاعر على أكثر من نصف إيرادات مستشفيات عدة في صنعاء، مما أدى إلى تفاقم الأزمة الصحية الحادة في اليمن. ويشغل الشاعر أيضا منصب ضابط كبير وقائد هيئة الدعم اللوجستي لقوات الحوثي، وقد ساعد الحوثيين في الحصول على أسلحة مهربة.
يمثل الإجراء الذي تم اتخاذه اليوم رسالة للشعب اليمني مفادها أن الولايات المتحدة تقف إلى جانبه. لن نتوانى عن استهداف من يديمون الأزمة الإنسانية في البلاد ويسعون للاستفادة من معاناة الشعب اليمني.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/designation-of-houthi-official-in-yemen/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.