وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
12 تشرين الأول/أكتوبر 2022

ترسم إستراتيجية الولايات المتحدة للأمن القومي رؤية لعالم حر ومنفتح وآمن ومزدهر وخطة شاملة لتحقيق هذه الرؤية. ليست هذه رؤيتنا فحسب، بل هي رؤية نتشارك بها مع العديد من البلدان الأخرى التي تسعى إلى العيش في عالم يحترم المبادئ الأساسية لتقرير المصير وسلامة الأراضي والاستقلال السياسي. في عالم تكون الدول فيه حرة في تحديد خيارات سياستها الخارجية. في عالم يتيح تدفق المعلومات بحرية ويحترم حقوق الإنسان العالمية ويعمل الاقتصاد العالمي فيه على أساس تكافؤ الفرص ويوفر الفرصة للجميع.

ستواصل الدبلوماسية الأمريكية الاستفادة من شبكات الحلفاء والشركاء الفريدة للولايات المتحدة بهدف بناء أقوى وأوسع تحالف ممكن من الدول. سنعمل معا على تعزيز هذه الرؤية والدفاع عنها فيما تقوم القوى الاستبدادية والمناصرة لسياسات التعديل بتقويض السلام والاستقرار الدوليين ونواجه تحديات مشتركة غير مسبوقة، مثل أزمة المناخ والأوبئة التي تهدد حياة كافة شعوبنا وسبل عيشها.

هذا عقد حاسم للولايات المتحدة والعالم، وأنا واثق تمام الثقة في أننا سنغتنم هذه الفرصة ونرقى إلى مستوى التحدي كما فعلنا على مدى تاريخنا.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/release-of-the-presidents-national-security-strategy/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future