إصدار التقرير السنوي الأول المشترك بين الوكالات حول تنفيذ المذكرة الرئاسية بشأن النهوض بحقوق الإنسان لأفراد مجتمع الميم/عين في جميع أنحاء العالم

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان للوزير أنتوني ج. بلينكن
28 نيسان/أبريل، 2022

أصدرنا اليوم أول تقرير علني على الإطلاق بشأن تنفيذ الحكومة الأمريكية للمذكرة الرئاسية لسنة 2021 بشأن تعزيز حقوق الإنسان لأفراد مجتمع الميم/عين (LGBTQI+) في جميع أنحاء العالم. ويفصل التقرير جهودنا لحماية وتعزيز حقوق أفراد مجتمع الميم/عين عالميا خلال السنة الماضية. كما أمل أن يلهم هذا التقرير التاريخي الحكومات الأخرى في جميع أنحاء العالم لاتخاذ إجراءات مماثلة للنهوض بحقوق الإنسان لأفراد مجتمع الميم/عين والإبلاغ العلني عن هذه الجهود. ويعتبر تعزيز وحماية حقوق الإنسان لأفراد مجتمع الميم/عين من أولويات السياسة الخارجية لهذه الإدارة. ولا يزال من المهم للغاية أن نتصدى للعنف والتمييز الذي يواجهه الأفراد من مجتمع الميم/عين مع الإقرار بآثار تقاطعات العرق والقومية والنوع الاجتماعي والإعاقة والدين والأصل القومي، على سبيل المثال لا الحصر. وتعمل الحكومة الأمريكية، مثلما يوضح التقرير، على تعزيز هذه الأولويات من خلال دعم الجهود الرامية إلى إنهاء تجريم حالة وسلوك أفراد مجتمع الميم/عين وكذلك السعي إلى حماية اللاجئين وطالبي اللجوء من أفراد مجتمع الميم/عين وتقديم المساعدات الخارجية لحماية حقوق الإنسان لأفراد مجتمع الميم/عين وتعزيز عدم التمييز والحماية وكذلك الاستجابة إلى انتهاكات حقوق الإنسان لإفراد مجتمع الميم/عين في الخارج وبناء تحالفات من الدول ذات التفكير المماثل وإشراك المنظمات الدولية في مكافحة التمييز ضد أفراد مجتمع الميم/عين. وتتجه جهودنا الجماعية نحو هدف إنهاء العنف والتمييز على أساس التوجه الجنسي وهوية النوع الاجتماعي أو التعبير عنه والخصائص الجنسية. إذ أن المساواة والإنصاف يبينان مجتمعات أقوى للجميع. وإنني أدرك العمل الهادف والنبيل الذي يقوم به المدافعون عن حقوق الإنسان لأفراد مجتمع الميم/عين ومنظمات المجتمع المدني في سعيهم لتعزيز احترام حقوق الإنسان للجميع. وإنهم شركاؤنا وحلفاؤنا وكذلك الحكومات ذات التفكير المماثل والمؤسسات المتعددة الأطراف التي نعمل معها عن كثب لتحفيز التقدم. وإن التقرير متاح للعامة على الرابط التالي: https://www.state.gov/lgbtqi-human-rights/.

يمكنك الاطلاع على المحتوى الأصلي من خلال الرابط أدناه https://www.state.gov/release-of-the-first-annual-interagency-report-on-the-implementation-of-the-presidential-memorandum-on-advancing-the-human-rights-of-lgbtqi-persons-around-the-world/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي