وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
8 كانون الأول/ديسمبر 2022

انضممت إلى الرئيس بايدن ونائبة الرئيس هاريس ومستشار الأمن القومي سوليفان وشيريل غراينر صباح اليوم في المكتب البيضاوي فيما تحدثت شيريل مع زوجتها بريتني التي هي في طريقها إلى الولايات المتحدة الآن وإلى حضن زوجتها المحبة. أنا ممتن لفريق وزارة الخارجية وزملائنا عبر الحكومة والذين عملوا بلا كلل لتأمين إطلاق سراحها. وأثني بشكل خاص على المبعوث الرئاسي الخاص لشؤون الرهائن روجر كارستنز الذي يرافق بريتني في طريق عودتها إلى الولايات المتحدة مع كامل فريقه. ونعرب أيضا عن امتناننا الكبير لشركائنا الكثر الذين ساهموا في تحقيق هذه النتيجة، بما في ذلك أصدقائنا الإماراتيين الذين ساعدوا في عملية النقل اليوم.

ولكن فيما نحتفل بإطلاق سراح بريتني، تتواصل معاناة بول ويلان وأسرته بلا سبب، ولم تقبل روسيا بوضع حد لاعتقاله الجائر الذي طال، وذلك على الرغم من جهودنا المتواصلة. كنت أتمنى من كل قلبي أن نتمكن من إعادة بول إلى وطنه اليوم على متن الطائرة التي عليها بريتني. ولكن لن تهدأ جهودنا الرامية إلى إعادة بول وكافة المواطنين الأمريكيين الآخرين المحتجزين كرهائن أو بشكل جائر إلى وطنهم وأحبائهم.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-release-of-brittney-griner-from-russia/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future