وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للنائب الرئيسي للمتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية فيدانت باتل
13 نيسان/أبريل 2023
تهنئ الولايات المتحدة شريكينا الرئيسيين البحرين وقطر على قرارهما إعادة العلاقات الدبلوماسية بينهما. ويمثل هذا الاختراق خطوة حاسمة ضمن جهودنا المشتركة الرامية إلى تحقيق المزيد من التكامل والاستقرار والسلام والازدهار في المنطقة. لقد سعت الولايات المتحدة إلى تعزيز التكامل الإقليمي والتخفيف من التصعيد، بما في ذلك بين هذين الشريكين المهمين وأعضاء مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
ستواصل الولايات المتحدة العمل بشكل نشط مع الشركاء الإقليميين لتعزيز هذا الهدف المشترك المتمثل بتحقيق المزيد من التكامل والاستقرار والازدهار في منطقة الشرق الأوسط.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/bahrain-and-qatar-restore-diplomatic-ties/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.