إعلان حكومة أثيوبيا عن هدنة إنسانية

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
24 آذار/مارس 2022

ترحب الولايات المتحدة وتدعم بقوة إعلان حكومة أثيوبيا اليوم عن هدنة إنسانية غير محددة المدة وسارية على الفور، وكذلك إعلانها عن الالتزام بالعمل بالتعاون مع المنظمات الإنسانية للإسراع في إيصال المساعدات الإنسانية بدون عوائق إلى كافة المحتاجين. ونتوقع أن يتبع هذا الإعلان تحرك سريع للمساعدات المنقذة للحياة.

ينبغي أن يشكل هذا الالتزام بوقف الأعمال العدائية خطوة حاسمة باتجاه استئناف واستمرار المساعدات الإنسانية لسكان تيغراي وكافة المناطق والمجتمعات الإثيوبية المحتاجة، كما ينبغي أن يكون أساسا أساسيا لعملية سياسية شاملة تحقق تقدما نحو الأمن والازدهار المشتركين لكافة سكان أثيوبيا. ونكرر في سياق هذا الالتزام دعوتنا إلى وضع حد فوري للعنف الذي ترتكبه كافة أطراف النزاع ضد المدنيين، ونؤكد على ضرورة أن يشمل أي حل دائم للصراع مساءلة المسؤولين عن ارتكاب الفظائع.

تحث الولايات المتحدة كافة الأطراف على البناء على هذا الإعلان للمضي قدما في وقف إطلاق نار مستدام ومتفاوض عليه، بما في ذلك الترتيبات الأمنية اللازمة. وستواصل الولايات المتحدة بذل كل ما بوسعها لمساعدة الشعب الأثيوبي في التقدم نحو مستقبل سلمي.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/declaration-of-a-humanitarian-truce-by-the-government-of-ethiopia/.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.