وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
7 كانون الأول/ديسمبر 2023

تدرج الولايات المتحدة على قوائم العقوبات اليوم 13 فردا وكيانا لمسؤوليتهم عن توفير الأموال الناتجة عن بيع سلع إيرانية وشحنها إلى الحوثيين في اليمن من خلال شبكة معقدة من شركات الصرافة في ولايات قضائية متعددة.

لقد مكن دعم النظام الإيراني الحوثيين من شن هجمات غير مبررة على البنية التحتية المدنية في إسرائيل وعلى السفن التجارية في البحر الأحمر وخليج عدن. وقد هددت الهجمات التي انطلقت من مناطق يسيطر عليها الحوثيون السفن الحربية الأمريكية العاملة في المياه الدولية. وتعطل مثل هذه  الهجمات الأمن البحري وتعرقل حرية الملاحة للسفن التجارية وتزيد من انعدام الاستقرار الإقليمي وتخاطر باتساع رقعة الصراع بين إسرائيل وحماس.

تتخذ وزارة الخزانة تدابير الإدراج على لائحة العقوبات بموجب الأمر التنفيذي 13224 بصيغته المعدلة، والذي يستهدف الإرهابيين والمنظمات الإرهابية وقادة المنظمات الإرهابية والمسؤولين فيها ومن يوفرون الدعم للإرهابيين أو لأعمال الإرهاب. للمزيد من المعلومات بشأن إجراءات الإدراج التي يتم اتخاذها اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/taking-actions-in-response-to-houthi-regional-attacks/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future