وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
12 كانون الأول/ديسمبر 2023

فرضت الولايات المتحدة اليوم عقوبات على أكثر من 250 فردا وكيانا لصلتهم بالاجتياح الروسي الشامل لأوكرانيا. كما فرضت وزارة الخارجية عقوبات على أكثر من مئة كيان وفرد، بما في ذلك جهات متورطة في التهرب من العقوبات، مما يعزز قدرة روسيا على شن حربها ضد أوكرانيا، كما يعزز إنتاج الطاقة في روسيا وقدراتها التصديرية في المستقبل. ونقوم أيضا بإدراج كيانات متورطة في انتشار المعدات العسكرية والذخائر من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في روسيا ضمن هذا الإجراء.

ومن جهتها فرضت وزارة الخزانة بالتزامن مع ذلك عقوبات على أكثر من 150 فردا وكيانا، بما في ذلك عدة شبكات تستخدمها روسيا للتحايل على العقوبات والعديد من الموردين للقاعدة الصناعية العسكرية الروسية من دول ثالثة ومؤسسات مالية روسية إضافية.

الولايات المتحدة وحلفاؤها وشركاؤها موحدون في دعمنا المتواصل لأوكرانيا في وجه الحرب الروسية غير المبررة وغير المشروعة، وسنواصل استخدام الأدوات المتاحة لنا لتعزيز المحاسبة على الجرائم الروسية في أوكرانيا ومساءلة من يمولون آلة الحرب الروسية ويدعمونها.

اتخذت وزارتا الخارجية والخزانة العقوبات بموجب الأمر التنفيذي رقم 14024 “حظر الممتلكات ذات الصلة بأنشطة أجنبية ضارة محددة لحكومة الاتحاد الروسي”. للمزيد من المعلومات بشأن العقوبات التي يتم فرضها اليوم، يرجى الاطلاع على مستند الوقائع الصادر عن وزارة الخارجية والبيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/taking-additional-sweeping-measures-against-russia-4/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future