وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
29 كانون الثاني/يناير 2024

تتخذ وزارة الخزانة الأمريكية اليوم إجراء لحماية النظام المالي الدولي من مبيضي الأموال وممولي الإرهاب المرتبطين بأنشطة إيران الخبيثة. وتقوم وزارة الخزانة على وجه التحديد بتصنيف مصرف الهدى العراقي كمؤسسة مالية أجنبية تشكل مصدر قلق أساسي لناحية تبييض الأموال، كما تقترح منع المصرف من الوصول إلى النظام المالي الأمريكي. وتقوم وزارة الخزانة أيضا بإدراج مالك مصرف الهدى ورئيسه حمد الموسوي على قوائم العقوبات، وذلك لدعمه فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني والجماعات الميليشياوية المتحالفة مع إيران في العراق.

وستواصل الولايات المتحدة العمل مع شركائنا في العراق وحول العالم لدعم طموحات الشعب العراقي في المجال الاقتصادي. ومن الحاسم بمكان أن نعمل معا على حماية النظام المالي العراقي من الجهات الفاعلة الخبيثة الشبيهة بمصرف الهدى ورعاته الأجانب الذين يشحذون أعمال العنف التي تهدد حياة ورزق المواطنين الأمريكيين والعراقيين على حد سواء.

اتخذت وزارة الخزانة هذا الإجراء اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة. ويرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة للحصول على المزيد من المعلومات حول هذا الإجراء.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/taking-financial-measures-against-iraqi-bank-and-designating-its-owner/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future