Homeالعربية ...اتصال الوزير بلينكن بالأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس hide اتصال الوزير بلينكن بالأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس ترجمات باللغة العربية 11 شباط/فبراير 2021 وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية للنشر الفوري قراءة 11 شباط/فبراير 2021 يعزى ما يلي إلى المتحدث باسم وزارة الخارجية نيد برايس: شدد وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن في اتصال تعارفي مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس على التزام الولايات المتحدة بالتعاون متعدد الأطراف وأشاد بدور الأمم المتحدة كدعامة لا غنى عنها للنظام متعدد الأطراف. وأعرب الوزير عن اهتمام الولايات المتحدة بالتنسيق الوثيق مع الأمم المتحدة بشأن العديد من التحديات التي يواجهها العالم اليوم، بدءا من جائحة كوفيد-19 وصولا إلى تغير المناخ. وأكد الوزير بليتكن على تركيز الرئيس بايدن على السيطرة على الوباء، فأشاد بالدور المركزي الذي تلعبه الأمم المتحدة ووكالاتها لتنسيق استجابتنا العالمية، كما أسلط الضوء على إعادة مشاركة الولايات المتحدة مع منظمة الصحة العالمية، معربا عن تركيزنا العميق على تعزيز الصحة والأمن الصحي على مستوى العالم. وأشار الوزير أيضا إلى أن تعزيز منظمة الصحة العالمية وإصلاحها سيساعدها على منع الأوبئة في المستقبل واكتشافها والاستجابة لها. وفي ما يتعلق بتغير المناخ، أسلط الوزير الضوء على عودة الولايات المتحدة إلى اتفاق باريس ورحب بتعاون الأمم المتحدة في مواجهة أزمة المناخ العالمية. أما بشأن سوريا، فقد أعاد الطرفان التأكيد على التزامهما بالعملية السياسية بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2254 وتمديد التفويض عبر الحدود لتقديم المساعدات والمساهمة في التخفيف من معاناة الشعب السوري. كما أكد كلاهما التزامهما بدعم جهود إثيوبيا للاستجابة للأزمة في تيغراي. وأعرب الوزير بلينكن عن رغبته في التعاون الوثيق مع الأمين العام ومنظومة الأمم المتحدة من منصبه الجديد. للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/secretary-blinkens-call-with-un-secretary-general-antonio-guterres/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.