وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
بيان
12 تشرين الأول/أكتوبر 2021
يُعزى البيان التالي إلى الناطق الرسمي باسم الوزارة نيد برايس:
التقى وزير الخارجية أنطوني ج. بلينكن اليوم مع الممثل الأعلى للاتحاد الأفريقي أولوسيغون أوباسانجو لمناقشة الأزمة في إثيوبيا. وبعد النقاش، استضاف الوزير بلينكن، يرافقه المبعوث الأمريكي الخاص للقرن الأفريقي جيفري فيلتمان، اجتماعا حضره الممثل السامي أوباسانجو، ورئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) ورئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك، الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل، ووزيرة الخارجية البريطانية إليزابيث تروس ووزير الخارجية الألماني نيلز أنين والمبعوث الفرنسي الخاص للقرن الأفريقي فريدريك كلافييه لمناقشة الصراع في إثيوبيا. وقد رحّب المجتمعون بالتنسيق الوثيق بين الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية سعيا للتوصل إلى حلّ سلمي للأزمة.
وحثّت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة كافة الأطراف المعنية على إنهاء الانتهاكات فورا والدخول في مفاوضات من أجل وقف إطلاق النار لإرساء الأساس لحوار أوسع وشامل لاستعادة السلام في إثيوبيا والحفاظ على وحدة الدولة الإثيوبية. كما دعوا أطراف النزاع إلى الالتزام بالقانون الدولي والسماح بإيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى جميع الذين يعانون في إثيوبيا.
للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/high-level-meetings-on-ethiopia/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.