وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
3 كانون الأول/ديسمبر 2021
استضافت المملكة البلجيكية والولايات المتحدة اجتماعا لكبار الممثلين الدبلوماسيين من المجموعة المصغرة للتحالف الدولي لهزيمة داعش في بروكسل اليوم. وافتتحت نائبة رئيس الوزراء ووزيرة الخارجية البلجيكية صوفي ويلميس، والمبعوث الأمريكي الخاص للتحالف الدولي بالإنابة جون غودفري الاجتماع بإطلاع الشركاء على آخر المستجدات في مجال التقدم المستمرّ ضدّ داعش في العراق وسوريا وكذلك كافة فروع ومنظمات داعش الأخرى حول العالم. ورحّب كلا المسؤولين ببوركينا فاسو بصفتها العضو الرابع والثمانين في التحالف.
أشار المبعوث الخاص غودفري إلى تركيز التحالف على منع عودة ظهور داعش في العراق وسوريا وأعرب عن دعمه المستمرّ للاستفادة من جهود التحالف ضد تهديدات داعش المتزايدة في أماكن أخرى، مع التركيز على الجماعات التابعة للتنظيم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وفي أفغانستان. وأعلن نائب المدير السياسي الإيطالي لوكا فرانشيتي باردو والمبعوث الخاص غودفري عن إنشاء مجموعة تابعة للتحالف للتركيز على إفريقيا، وانضمام المغرب والنيجر إلى الولايات المتحدة وإيطاليا كرؤساء مشاركين في افتتاح المجموعة. ستمكّن مجموعة التركيز الخاصة بأفريقيا التحالف من تنفيذ برامج بناء القدرات المدنية للمساعدة في مواجهة تهديد داعش في جميع أنحاء إفريقيا ومواءمة هذه الجهود مع المبادرات الحالية على الأرض.
فيما يتعلق بالعراق، أعرب شركاء التحالف عن دعمهم للانتخابات العراقية الأخيرة والجهود المستمرّة لتشكيل حكومة جديدة ويأمل التحالف مواصلة شراكته الاستراتيجية في القتال المستمر ضدّ داعش معها. ولا يزال التحالف ملتزما بدعم قوات الأمن العراقية، بما في ذلك البشمركة، لمواجهة التهديدات الحالية والمستقبلية.
فيما يتعلق بسوريا، أعرب المبعوث الخاص غودفري عن التزام التحالف المستمرّ بحملة هزيمة داعش إلى جانب قوات سوريا الديمقراطية والقوى الشريكة الأخرى التي تواصل التصدّي للتهديد الذي يشكّله التنظيم. ولا يزال التحالف ملتزما بتحقيق الاستقرار والتنمية الاقتصادية في المناطق المحررة من داعش، ومعالجة التحدّيات الأمنية الخطيرة لمقاتلي داعش المحتجزين في شمال شرق سوريا وأفراد أسرهم في مخيمات النازحين. وفي هذا المجال، أشاد شركاء التحالف بالجهود التي تبذلها حكومة العراق لإعادة محتجزي داعش وعائلاتهم، وحثّ المبعوث الخاص غودفري دول المنشأ الأخرى على إعادة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وإعادة تأهيلهم ومقاضاتهم عند الضرورة.
وشكر شركاء التحالف القادة المشاركين في كلٍّ من اتصالات التحالف من أجل هزيمة داعش، والمقاتلين ضدّ الإرهابيين الأجانب، ومجموعات العمل لتحقيق الاستقرار، على تسريع اجتماعاتهم الأخيرة لتركيز المناقشات على داعش خراسان والتهديد الذي يمثله. وشكر شركاء التحالف مملكة بلجيكا على كرم الضيافة والاحتياطات التي اتخذتها في ظل الظروف الصعبة، ووجهوا شكرا خاصّا للمدير العام لوزارة الخارجية البلجيكية أكسل كينيس والسفير نيكولاس نيهون وفرقهم على جهودهم المتفانية.
لا يزال التحالف متحداً ومركزاً على تصميمه على تحقيق الهزيمة الدائمة لداعش أينما تواجد، وتقديم المسؤولين عن انتهاكاته إلى العدالة.
للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/political-directors-small-group-meeting-of-the-global-coalition-to-defeat-daesh-isis/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.