الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
مكتب العلاقات الصحفية
15 كانون الأول/ديسمبر 2022
قراءة
يعزى ما يلي لنائب المتحدث باسم الوكالة شيفال بوليفارتي:
اجتمعت نائبة مدير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إيزوبيل كولمان اليوم بالممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون أفغانستان روزا أوتونباييفا لمناقشة السياسات والأهداف الأمريكية في أفغانستان والمساعدات الحيوية المتواصلة لمستقبل الشعب الأفغاني.
وناقشت نائبة المدير كولمان والممثلة الخاصة أوتونباييفا كيفية ضمان تقديم مساعدة ناجحة تلبي الاحتياجات الأساسية الحرجة، وشددتا على ضرورة إيجاد حلول دائمة للأفغان المستضعفين، وبخاصة النساء والفتيات، كما أعربتا عن قلقهما البالغ إزاء القيود المتزايدة التي تفرضها طالبان على النساء في مكان العمل وتعليم الفتيات بعد الصف السادس، فضلا عن القيود الأخرى المفروضة على حقوق الإنسان. وشددت نائبة المدير كولمان على القيود التي ستواجهها طالبان إذا استمرت في تقليص وصول كافة أفراد المجتمع إلى الرعاية الصحية والتعليم وسبل العيش.
وأكدت نائبة المدير كولمان والممثلة الخاصة أوتونباييفا أن التقارير المتزايدة عن أعمال الترهيب والعنف التي تمارسها طالبان ضد العاملين في المجال الإنساني، ولا سيما العاملات منهن، محط قلق بالغ لأن الوضع الأمني المتدهور قد يعيق تدفق الدعم الأساسي إلى الأكثر ضعفا في أفغانستان.
وأعادتا التأكيد على التزامهما بتوثيق التعاون بين الولايات المتحدة وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بغرض ضمان وصول الدعم الأساسي إلى الشعب الأفغاني والدعوة إلى دعم حقوق النساء والفتيات واحترامها.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/dec-15-2022-deputy-administrator-isobel-colemans-meeting-un-special-representative-secretary-general-afghanistan-roza-otunbayeva
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.