وزارة الخارجية الأمريكية
بيان لوزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
24 شباط/فبراير 2023
تواصل الولايات المتحدة دعم أوكرانيا في خضم الحرب الروسية الوحشية وغير المبررة، ونحن نعلن اليوم بالتنسيق مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ووزارة الخزانة بتقديم أكثر من 10 مليارات دولار من المساعدات، بما في ذلك دعم للميزانية للحكومة الأوكرانية ومساعدات إضافية في مجال الطاقة لدعم الأوكرانيين الذين يعانون من الهجمات الروسية.
بدأت الولايات المتحدة هذا الأسبوع بدعم من الحزبين في الكونغرس بصرف 9,9 مليار دولار من دعم الميزانية الإضافي للحكومة الأوكرانية، ويتم صرف دعم الميزانية هذا من خلال آلية النفقات العامة لتحمل القدرة الإدارية الخاصة بالبنك الدولي على أساس السداد بعد التحقق من النفقات. هذه الأموال ضرورية لأوكرانيا فيما تدافع عن نفسها ضد روسيا وتضمن قدرة الحكومة الأوكرانية على مواصلة تلبية الاحتياجات الضرورية لمواطنيها، بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم وخدمات الطوارئ. وقد ساهمت المساعدات الاقتصادية الأمريكية المتواصلة في حشد جهات مانحة دولية أخرى، بما في ذلك التزامات من المفوضية الأوروبية واليابان وكندا والمملكة المتحدة بتوفير المساعدات الاقتصادية التي تحتاج إليها أوكرانيا في العام 2023.
نحن نعمل مع الكونغرس لتقديم مساعدات إضافية في مجال الطاقة لأوكرانيا فيما تواصل روسيا هجماتها بلا هوادة على البنية التحتية للطاقة المدنية والحرجة في أوكرانيا، وستكون هذه المساعدات على شكل مساهمة بقيمة 250 مليون دولار ستمكننا من تلبية الاحتياجات الفورية، بما في ذلك معدات شبكة الطاقة الحيوية. وستساعد هذه الأموال في إبقاء المدارس مفتوحة وتوفير مولدات الطاقة للمستشفيات والحفاظ على تدفئة المنازل والملاجئ في مختلف أنحاء أوكرانيا. وتبني هذه المساعدات على 270 مليون دولار سبق أن التزمت بها الولايات المتحدة لتعزيز أمن الطاقة في أوكرانيا خلال العام الماضي. وسيساعد هذا الدعم أوكرانيا على تلبية احتياجاتها الفورية في مجال أمن الطاقة وتحويل قطاع الطاقة لديها ليصبح أكثر أمانا ومرونة واستدامة وغير مركزي.
ما زالت الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع الحلفاء والشركاء لدعم الشعب الأوكراني والجهود التي يبذلها لبناء مستقبل مزدهر وآمن وديمقراطي وحر.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/continued-support-for-ukraine-to-withstand-russias-assaults/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.