وزارة الخارجية الأمريكية
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
بيان صحفي
18 نيسان/أبريل 2023
تتخذ وزارتا الخارجية والخزانة اليوم إجراءات تستهدف شبكة دولية للتهرب من العقوبات تسهل عمليات الدفع والشحن وتسليم النقود والأعمال الفنية والسلع الفخمة لصالح ممول حزب الله والإرهابي العالمي المدرج بشكل خاص ناظم سعيد أحمد. وتقوم وزارة الخزانة بإدراج هذه الشبكة على لائحة العقوبات، بينما تعيد وزارة الخزانة الإعلان عن عرضها مكافأة تصل إلى عشرة ملايين دولار مقابل الحصول على معلومات عن آليات حزب الله المالية، بما فيها أحمد.
يتم تنسيق هذه الإجراءات بين كل من وزارات الخارجية والخزانة والعدل والأمن القومي والتجارة، وكذلك مع المملكة المتحدة، بغرض استهداف عناصر الشبكة. وتسلط الإجراءات التي يتم اتخاذها اليوم الضوء على التكتيكات التي يستخدمها المتهربون من العقوبات والذين يغسلون الأموال عن طريق التجارة وداعمو الإرهاب، كما تبين مخاطر القيام بأعمال في المجالات المتساهلة، على غرار أسواق الأعمال الفنية والألماس والأحجار الكريمة. وسنواصل محاسبة من يسعون إلى إيذاء الولايات المتحدة وشركائنا.
يتم اتخاذ الإجراء اليوم بموجب الأمر التنفيذي رقم 13224 بصيغته المعدلة. الرجاء الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن عملية الإدراج.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/targeting-hizballah-sanctions-evasion-network/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.