وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
5 كانون الأول/ديسمبر 2023

تفرض وزارة الخزانة عقوبات اليوم على شبكة من تسع كيانات وخمسة أفراد يدعمون قطاع الجيش والعتاد ذي الصلة في روسيا. وقد قامت هذه الشبكة بتوريد إلكترونيات ذات تطبيقات عسكرية لروسيا. وقد أضافت وزارة التجارة في الوقت عينه ستة من هذه الأهداف إلى قائمة الكيانات الخاصة بمكتب الصناعة والأمن، كما كشفت وزارة العدل عن لائحتي اتهام منفصلتين ضد زعيم شبكة المشتريات هذه “هانز دي جيتيري” (Hans De Geetere) ذوي صلة بمخططه الذي استمر لسنوات لتصدير التكنولوجيا الحساسة وذات المستوى العسكري من الولايات المتحدة إلى مستخدمين نهائيين خارجيين بشكل غير مشروع.

الولايات المتحدة ملتزمة بالعمل مع حلفائنا وشركائنا لكشف الشبكات المتورطة في المشتريات العسكرية الروسية وإضعافها. وستواصل الولايات المتحدة اتخاذ إجراءات ضد المؤسسة الصناعية العسكرية الروسية لعرقلة وصول الكرملين إلى الأدوات التي يستخدمها لإدامة حربه غير القانونية ضد أوكرانيا.

اتخذت وزارة الخزانة هذه الإجراءات بموجب الأمر التنفيذي رقم 14024 بعنوان “حظر الممتلكات ذات الصلة بأنشطة أجنبية ضارة محددة تقوم بها حكومة الاتحاد الروسي”.

للمزيد من المعلومات بشأن إجراءات الإدراج التي يتم اتخاذها اليوم، يرجى الاطلاع على البيان الصحفي الصادر عن وزارة الخزانة الأمريكية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/targeting-procurement-network-for-russias-military-sector/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future