وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
4 كانون الثاني/يناير 2022
تدين الولايات المتحدة استيلاء الحوثيين على سفينة تجارية ترفع علم الإمارات قبالة سواحل الحديدة اليمنية يوم 2 كانون الثاني/يناير. وتتعارض هذه الأعمال مع حرية الملاحة في البحر الأحمر وتهدد التجارة الدولية والأمن الإقليمي.
وتأتي عمليات الحوثيين هذه في وقت ينبغي أن تقوم كافة الأطراف فيه بتخفيف التصعيد والعودة إلى محادثات سياسية شاملة. ونحث الحوثيين على الإفراج الفوري عن السفينة وأفراد طاقمها سالمين ووقف كافة أعمال العنف التي تعيق العملية السياسية الرامية إلى إنهاء الحرب في اليمن.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/houthis-ship-seizure-threatens-international-trade-and-security/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.