وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدّث الرسمي
بيان من الوزير أنتوني ج. بلينكن
29 حزيران/يونيو 2021

ترحّب الولايات المتحدة بالافتتاح التاريخي للسفارة الإسرائيلية في أبو ظبي وزيارة نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية يائير لابيد لحضور الحفل الذي يستضيفه وزير الخارجية والتعاون الدولي الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان. إن زيارة وزير الخارجية لابيد، وهي أول زيارة يقوم بها وزير خارجية إسرائيلي إلى الإمارات العربية المتحدة، وافتتاح أول سفارة إسرائيلية في دولة خليجية، هما أمران مهمّان لكلّ من إسرائيل والإمارات العربية المتحدة وللمنطقة الأوسع. ستواصل الولايات المتحدة العمل مع إسرائيل والإمارات العربية المتحدة، وفي الوقت عينه سنعزّو جميع جوانب شراكاتنا ونعمل على خلق مستقبل أكثر سلاما وأمانا وازدهارا لجميع شعوب الشرق الأوسط.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/the-opening-of-the-israeli-embassy-in-the-united-arab-emirates/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future