الإطلاق العام لمنصة مرصد النزاع في السودان

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
9 حزيران/يونيو 2023

تقوم الولايات المتحدة وشركاؤنا برصد أنشطة الطرفين المتحاربين فيما نواصل الجهود الدبلوماسية المكثفة لوضع حد للقتال في السودان وتسهيل المساعدات الإنسانية ودعم تطلعات الشعب السوداني إلى حكومة مدنية. وقد تمكن هذا الرصد من خلال صور الأقمار الصناعية التجارية وتحليل البيانات مفتوحة المصدر من توثيق عدة انتهاكات جسيمة من الطرفين لالتزاماتهما بموجب إعلان الالتزام بحماية المدنيين في السودان الذي وقعا عليه في جدة يوم 11 أيار/مايو واتفاقات وقف إطلاق النار التي توصلا إليها لاحقا.

وقد أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية اليوم عن أنه سيتم نشر بعضا من نتائج هذا الرصد للعموم من خلال منصة مرصد النزاع في السودان. وتوفر منصة المراقبة عن بعد هذه تقارير خبراء ومستقلة بشأن أنشطة النزاع في السودان، بما في ذلك الضرر الذي يلحقه المقاتلون بالبنية التحتية وحركة المعدات العسكرية والتحولات السكانية السريعة. وسيتم نشر تقارير إضافية بشكل دوري عبر موقع Sudan.ConflictObservatory.org. ويمثل هذا الجهد تعاونا بين شركتي نظم المعلومات الجغرافية إسري (Esri) وبلانت سكيب اي آي (PlanetScape Ai) ومختبر البحوث الإنسانية في جامعة ييل.

تؤكد منصة مرصد النزاع في السودان على التزام الولايات المتحدة بالشفافية فيما نعمل مع شركائنا لإنهاء النزاع العسكري في السودان ومعالجة انتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان وضمان الوصول الإنساني الفوري والآمن وبدون عوائق للمنظمات التي توفر مساعدات منقذة للحياة للأشد ضعفا وللنازحين بسبب القتال الدائر. ويبقى دعم الولايات المتحدة ثابتا لتطلعات الشعب السوداني الديمقراطية ومطالباته بالحرية والسلام والعدل.

للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني csopublicaffairs1@state.gov.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/public-launch-of-sudan-conflict-observatory-monitoring-platform/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.