Homeالعربية ...الانتخابات في العراق hide الانتخابات في العراق ترجمات باللغة العربية 25 تشرين الأول/أكتوبر 2021 وزارة الخارجية الأمريكية مكتب المتحدّث الرسمي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2021 بيان المتحدث باسم نيد برايس ترحب الولايات المتحدة بالبيان الصحفي لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن الانتخابات العراقية التي جرت في 10 تشرين الأول/أكتوبر. نهنئ العراق شعبا وحكومةً على سير العملية الانتخابية بشكل سلس وسليم من الناحية الفنية وسلمي إلى حد كبير. كانت انتخابات العراق فرصة للناخبين العراقيين لتقرير مستقبلهم من خلال حكومة تعكس إرادتهم. ونحن نضم صوتنا إلى المجتمع الدولي في إدانة تهديدات العنف ضد بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) والمفوضية العليا المستقلة للانتخابات (IHEC) والعراقيين الآخرين ونحثّ جميع الأطراف على احترام سيادة القانون ونزاهة العملية الانتخابية. تتطلّع الولايات المتحدة إلى العمل مع الحكومة الجديدة بمجرد تشكيلها لتعزيز شراكتنا الاستراتيجية بشأن مصالحنا المشتركة العديدة، بما في ذلك استقرار العراق وسيادته، والتمكين الاقتصادي، وجهود مكافحة الفساد، واستقلال الطاقة، وقضايا المناخ، وحماية حقوق الإنسان. للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/elections-in-iraq/ هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
