وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية نيد برايس
بيان صحفي
1 حزيران/يونيو 2022
ترحب الولايات المتحدة برحلة اليوم بين صنعاء في اليمن والقاهرة في مصر، والتي ستمكن المزيد من اليمنيين من تلقي الرعاية الصحية وانتهاز الفرص التعليمية ولقاء أحبتهم في مصر. وتثمن الولايات المتحدة الجهود التي تبذلها الحكومة المصرية لتسهيل هذه الرحلات إلى جانب حكومتي اليمن والمملكة العربية السعودية. وتعيد الولايات المتحدة التأكيد على دعمها القوي لجهود المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانز غروندبرغ، وقد حقق عملنا الجماعي أهم تقدم نحو السلام منذ سنوات.
يشجعنا استئناف الرحلات الجوية من صنعاء وتوسيع تدفق الوقود إلى شمال اليمن، ولكن ثمة الكثير من العمل المطلوب لتحسين حرية تنقل الأشخاص والبضائع داخل اليمن، وبخاصة في مدينة تعز، حيث يعاني آلاف اليمنيين منذ فترة طويلة جدا.
لقد وفرت الهدنة ارتياحا ملموسا لليمنيين، إذ حسنت حياة الملايين وأظهرت فوائد السلام وأعطت الأمل في إمكانية إنهاء هذا الصراع. تحث الولايات المتحدة كافة الأطراف على اغتنام هذه اللحظة المحورية والاستماع إلى مطالب الشعب والحفاظ على دعم الهدنة والبناء نحو عملية سلام شاملة.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/welcoming-the-resumption-of-flights-between-sanaa-yemen-and-cairo-egypt/.
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.