وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
21 أيلول/سبتمبر 2022
ترحب الولايات المتحدة بعملية تبادل الأسرى التي تفاوضت عليها أوكرانيا وروسيا، والتي تشتمل على مواطنين أمريكيين ألقي القبض عليهما أثناء خدمتهما في الجيش الأوكراني. وتقدر الولايات المتحدة لأوكرانيا تضمين كافة أسرى الحرب في المفاوضات، بغض النظر عن جنسياتهم، ونتطلع إلى عودة المواطنين الأمريكيين إلى حضن أسرتيهما. ونشكر أيضا شركاءنا السعوديين لمساعدتهم في قيادة هذه المبادرة الإنسانية وتسهيل عودة عشرة مواطنين أجانب، بما في ذلك المواطنين الأمريكيين اللذين تم الترحيب بهما من قبل فريق سفارتنا في الرياض في وقت سابق من اليوم، وقد أعربت عن امتناني لوزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان في خلال اتصال هاتفي صباح اليوم.
نعود ونشدد على أنه لا ينبغي أن يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوكرانيا بالنظر إلى النزاع المسلح الدائر هناك واستفراد مسؤولي الأمن الحكوميين الروس بالمواطنين الأمريكيين في أوكرانيا. وينبغي أن يغادر المواطنون الأمريكيون المتواجدون في أوكرانيا على الفور إذا كانت مغادرتهم آمنة بواسطة خيارات النقل البرية التجارية أو الخاصة المتوفرة. ويواجه الأمريكيون الذين يسافرون إلى أوكرانيا للمشاركة في القتال مخاطر كبيرة ولا تستطيع الولايات المتحدة ضمان سلامتهم، ونشجع المواطنين الأمريكيين على تكريس طاقاتهم للفرص الأخرى الكثيرة المتاحة لمساعدة أوكرانيا وشعبها.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/welcoming-prisoner-exchanges-in-ukraine/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.