وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
المتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
13 أيار/مايو 2023
ترحب الولايات المتحدة بالاتفاق الذي تم التوصل إليه اليوم بشأن وقف إطلاق نار ينهي الأعمال العدائية في إسرائيل وغزة، ونعرب عن تعازينا لأسر المدنيين الذين قتلوا ولمن أصيبوا في أعمال العنف.
وتثني الولايات المتحدة على دور مصر الحاسم في التوسط في اتفاق وقف إطلاق النار الذي سيجنب خسارة المزيد من الأرواح، كما نثني على جهود قطر القوية للتخفيف من تصعيد الوضع وإنهاء الأعمال العدائية وجهود المجتمع الدولي دعما لوقف إطلاق النار. لقد عمل فريقنا بلا كلل وبالتعاون مع شركائنا لدعم هذه الجهود.
تعيد الولايات المتحدة التأكيد على التزامنا الراسخ بأمن إسرائيل على النحو الذي يتبين من دعمنا المتواصل للقبة الحديدية ونظم الدفاع الصاروخي الإسرائيلية الأخرى. وسنواصل العمل مع شركائنا لتعزيز الهدوء في الأسابيع والأشهر القادمة، كما سنواصل بذل الجهود الرامية إلى تحسين نوعية حياة الفلسطينيين ونحث على التسليم السريع للوقود والإمدادات الحرجة الأخرى إلى غزة. تعتبر الولايات المتحدة أن الإسرائيليين والفلسطينيين يستحقون العيش بأمن وأمان والاستمتاع بتدابير متساوية من الحرية والازدهار والديمقراطية.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/welcoming-ceasefire-agreement-in-israel-and-gaza/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.