الثناء على نظام العقوبات الجديد الذي اعتمدته نيوزيلندا

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
15 آذار/مارس 2022

ترحب الولايات المتحدة بإقرار نظام العقوبات الجديد في نيوزيلندا، والذي يسمح بفرض عقوبات على المسؤولين عن الغزو الروسي لأوكرانيا أو المرتبطين به. ويمنح نظام العقوبات هذا أيضا حكومة نيوزيلندا سلطة معاقبة الأفراد والكيانات ذات الأهمية الاقتصادية أو الاستراتيجية لروسيا، وسيضمن عدم تمكن هذه الأخيرة من استخدام نيوزيلندا للالتفاف على العقوبات التي يفرضها المجتمع الدولي. وبالإضافة إلى ذلك، يصرح القانون بفرض عقوبات على من يدعمون الغزو الروسي، بمن فيهم أعضاء النظام في بيلاروسيا. وقد وسعت نيوزيلندا سلطاتها الخاصة بالعقوبات للمرة الأولى، وذلك بما يتجاوز التزاماتها الصادرة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

يسلط إعلان نيوزيلندا الضوء على التزامها بحرية أوكرانيا وسلامة أراضيها وسيادتها، ويوضح التزام نيوزيلندا الدائم بالحفاظ على النظام الدولي القائم على القواعد. سنحاسب روسيا على عدوانها بالتعاون مع المجتمع الدولي.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/commending-new-zealands-new-sanctions-regime/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.