An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
31 تشرين الأول/أكتوبر 2023

ما زال لبنان بلا رئيس وبلا حكومة متمكنة بعد مرور عام بالتحديد على انتهاء ولاية الرئيس السابق عون. لم يتمكن النواب اللبنانيون المقسمون من انتخاب خلف للرئيس عون، إذ وضعوا طموحاتهم الشخصية قبل مصالح بلدهم. ويبقى الشعب اللبناني بلا قيادة في أكثر وقت يحتاج إلى ذلك مع تفاقم الأزمة الاقتصادية وتزايد التوترات على طول حدود البلاد الجنوبية، مما يهدد استقرار لبنان.

لا يفيد الشلل السياسي في لبنان الشعب اللبناني، ونحن ندعو نواب البلاد إلى القيام بواجبهم وانتخاب رئيس يضع لبنان وشعبه أولا ويلتزم بتشكيل حكومة خالية من الفساد وينفذ إصلاحات اقتصادية حاسمة، وعلى رأسها الإصلاحات الضرورية لضمان برنامج من صندوق النقد الدولي، وهو السبيل الوحيد المتاح للبلاد للخروج من الأزمة الاقتصادية الحالية.

يستحق الشعب اللبناني رئيسا قادرا على توحيد البلاد وتوجيهها بأمان عبر التحديات الحالية.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/one-year-anniversary-of-lebanons-presidential-vacancy/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future