وزارة الخارجية الأمريكية
المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ماثيو ميلر
بيان صحفي
3 آب/أغسطس 2023
نتذكر اليوم ضحايا الإبادة الجماعية بحق الإيزيديين على يد تنظيم داعش ونقف متضامنين مع الناجين. قام تنظيم داعش بخطف وقتل آلاف الإيزيديين وأجبر الفتيان على أن يصبحوا جنودا أطفال وتاجر بالنساء والفتيات في إطار الاستعباد الجنسي. ما زال عدد القتلى مجهولا ويستمر اكتشاف المقابر الجماعية. يحمل الإيزيديين ندبات تلك التجربة حتى اليوم وأينما كانوا في العالم.
دعمنا للمجتمع الإيزيدي ثابت لا يتزحزح. وفيما نتأمل في ذكرى الإبادة اليوم، نواصل الدفع باتجاه تحقيق العدالة والمساءلة من أجل الضحايا والناجين وباتجاه احترام حقوق الإنسان لكافة الإيزيديين، بما في ذلك حرية الدين أو المعتقد. ونحث على التطبيق الكامل لقانون الناجيات الإيزيديات واتفاق سنجار المبرم في العام 2020، وذلك بالتشاور مع المجتمعات التي تقطن في سنجار. وينبغي أن يظهر مسؤولو الحكم والأمن تنوع المجتمعات التي يخدمونها.
تسنح للعراق فرصة السير في طريق جديد يؤدي إلى المزيد من السلام والاستقرار والازدهار لكافة مجتمعاته من خلال السعي إلى تحقيق العدالة والمساءلة ومعالجة محركات العنف وتجنب الإبادة الجماعية والفظائع الأخرى في المستقبل. ويستطيع العراق أن يكون مثالا للاحترام المتبادل والعيش المشترك في المنطقة والعالم لو اعتمد هذه المقاربة. إن الإيزيديون أساسيون في هذا الجهد. إذا وفيما نحيي ذكرى الضحايا ونقدر الناجين ومعاناتهم، نكرم أيضا قوة الإيزيديين وصمودهم وعزمهم.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/the-9th-anniversary-of-the-yezidi-genocide/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.