وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
بيان للوزير أنتوني ج. بلينكن
23 آذار/مارس 2021
نجح التحالف الدولي لهزيمة داعش وشركاؤنا المحليون منذ عامين في تحرير كافة الأراضي التي سيطر عليها داعش في العراق وسوريا، وهذا معلم رئيسي في الجهود المبذولة لضمان الهزيمة الدائمة لهذا التنظيم الإرهابي. نشيد بشجاعة قوات الأمن العراقية وقوات البشمركة الكردية العراقية وقوات سوريا الديمقراطية وتضحياتهم في المعارك العنيفة ضد داعش، ونواصل العمل إلى جانب هذه القوات الشريكة لمواصلة الضغط على فلول التنظيم.
واصل التحالف الدولي المؤلف من 83 عضوا جهوده لتعطيل قدرة داعش على التنظيم والتخطيط للهجمات والتجنيد والدفع إلى التطرف عبر الإنترنت، وذلك منذ هزيمة “خلافة” داعش الإقليمية المزعومة. لقد قضينا على قادة داعش الرئيسيين ونواصل ملاحقة الباقين لمنع عودة ظهورهم وتقديمهم إلى العدالة. لقد عاد حوالى ثمانية ملايين شخص إلى ديارهم وبدؤوا في إعادة بناء حياتهم بمساعدة دعم الاستقرار من التحالف.
لقد شكل تحرير الأراضي في العراق وسوريا نقطة تحول مهمة في المعركة ضد داعش، إلا أن مهمتنا لم تكتمل بعد. ولا يزال التحالف الدولي متحدا في تصميمه على تدمير هذا العدو وسيواصل جهوده ضد التنظيم في العراق وسوريا ودول أخرى. إن الولايات المتحدة ملتزمة بشدة بالتحالف الدولي والهزيمة الدائمة لداعش.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/on-the-second-anniversary-of-isiss-territorial-defeat/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.