وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
9 آذار/مارس 2021
تصادف اليوم الذكرى الرابعة عشر لقيام إيران باختطاف الزوج المحبوب والأب والجد والعميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي روبرت “بوب” ليفنسون. فرضت الولايات المتحدة في كانون الأول/ديسمبر عقوبات على مسؤولين كبيرين في وزارة الاستخبارات والأمن الإيرانية متورطين في اختطاف بوب ليفنسون واحتجازه وإمكانية مقتله. ولكن ذلك لا يعني أنه قد تم إغلاق هذه القضية.
ندعو الحكومة الإيرانية إلى تقديم إجابات موثوقة لما حدث لبوب ليفنسون والإفراج الفوري والآمن عن كافة المواطنين الأمريكيين المحتجزين لديها ظلما. يجب أن يتوقف هذا العمل المقيت المتمثل في الاعتقالات الجائرة لتحقيق مكاسب سياسية بشكل فوري.
تشرفت بالتحدث مع عائلة ليفنسون البارحة. لقد تغيب بوب الوالد والزوج منذ اختطافه في العام 2007 عن حفلات تخرج وزيجات وولادة كافة أحفاده باستثناء واحد. تواصل عائلة بوب المناشدة للحصول على إجابات حول ما حدث بعد ذهابه إلى جزيرة كيش الإيرانية قبل 14 عاما.
ألهمت عائلة بوب الولايات المتحدة لتقيم شراكة مع عائلات كل مواطن أمريكي محتجز في الخارج كرهينة أو سجين. يستمر إرث بوب من خلال قانون روبرت ليفنسون من أجل استرداد الرهائن ومساءلة الخاطفين الذي تم إقراره مؤخرا. يمثل هذا القانون تكريما مناسبا لبوب، إذ أنه يعيد التأكيد على التزام الولايات المتحدة بتأمين حرية كل مواطن أمريكي مسجون ظلما في الخارج ويحول التزامنا بتقديم التوجيه والدعم لعائلات المواطنين الأمريكيين الرهائن والمحتجزين ظلما إلى قانون. لن تنسى الولايات المتحدة بوب ليفنسون يوما.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/fourteenth-anniversary-of-robert-bob-levinsons-abduction/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.