An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

وزارة الخارجية الأمريكية
بيان صحفي
وزير الخارجية أنتوني ج. بلينكن
13 تشرين الأول/أكتوبر 2021

يصادف اليوم مرور ست سنوات على قيام إيران باحتجاز سياماك نمازي بشكل تعسفي، ونمازي هو مواطن أمريكي لم يرتكب أي جريمة وقد احتجزته الحكومة الإيرانية لست سنوات.

سافر باقر، والد سياماك، إلى إيران في العام 2016 للمساعدة في تحرير ابنه، فردت الحكومة الإيرانية على ذلك باعتقال باقر أيضا. وحكمت الحكومة الإيرانية على الوالد وابنه بالسجن عشر سنوات. يبلغ باقر 84 عاما الآن وما من أي تهمة معلقة ضده، كما أنه بحاجة ماسة إلى رعاية طبية، ولكن لا تزال الحكومة الإيرانية تحتجزه وترفض السماح له بمغادرة البلاد.

أقدر الفرصة التي سنحت لي اليوم للقاء باباك، وهو شقيق سياماك وابن باقر. تواصل الحكومة الإيرانية إخضاع عائلة نمازي بأكملها لانتهاكات غير معقولة، وقد أظهرت العائلة شجاعة هائلة في وجه ذلك كله.

تلتزم الولايات المتحدة بتأمين حرية سياماك وباقر بأسرع وقت ممكن، وكذلك حرية المواطنين الأمريكيين الآخرين المحتجزين في إيران بشكل تعسفي.


للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/sixth-anniversary-of-irans-wrongful-detention-of-siamak-namazi/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future