An official website of the United States Government Here's how you know

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
29 كانون الثاني/يناير 2023

أعلنت سفيرة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة ليندا توماس غرينفيلد من الصومال اليوم أن الولايات المتحدة ستقدم من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية 41 مليون دولار من التمويل لإنقاذ الأرواح والاستجابة للاحتياجات الإنسانية في الصومال.

وقالت السفيرة توماس غرينفيلد في تصريح بشأن الأمن الغذائي في مقديشو: “الوضع الإنساني في الصومال رهيب، تماما كما هو الحال في مختلف أنحاء العالم اليوم، فقد أعاد تزامن أزمة المناخ مع أزمة سلسلة التوريد بفعل كوفيد-19 والنزاعات – على غرار ذلك الذي تسببت به حركة الشباب – كلمة “مجاعة” المروعة إلى الصومال.”

وأضافت السفيرة توماس غرينفيلد: “تمثل المجاعة أقصى درجات فشل المجتمع الدولي، إذ لا ينبغي أن تتضور مجتمعات بأكملها من الجوع حتى الموت في هذا العالم الوفير بالطعام. أرفض تقبل هذا الفشل. لقد تحركت الولايات المتحدة عندما أدى أطول جفاف في تاريخ السودان إلى توقعات مبدئية بوقوع المجاعة.”

لقد قدمت الولايات المتحدة 1,3 مليار دولار من المساعدات المنقذة للحياة إلى الصومال منذ بداية العام المالي 2022. وقد مثل التمويل الأمريكي العام الماضي أكثر من 80 بالمئة من العمليات الطارئة الخاصة ببرنامج الغذاء العالمي في القرن الأفريقي، وفاقت المساهمات الأمريكية مساهمات كافة الدول الأخرى مجتمعة بأربعة أضعاف. لقد وفرت هذه المساعدات الغذاء والمياه والمأوى للشعب الصومالي، وبالتزامن مع زيادة المساعدات، تواصل الولايات المتحدة العمل مع الحكومة الصومالية على كافة المستويات لزيادة الأمن وضمان وصول الموارد الإنسانية والتنموية إلى المجتمعات التي تم تحريرها من حركة الشباب مؤخرا.

وتأتي هذه المساعدات الجديدة فيما يتفاقم الجفاف بعد فشل موسم المطر الخامس، مما يعرض الناس لخطر المزيد من الدمار واليأس. ويعزز التمويل المعلن عنه اليوم الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لتجنب المجاعة مع التركيز على معالجة الفجوات الغذائية الحادة ومعالجة سوء التغذية الحادة عند النساء والأطفال ومحاربة تفشي الأمراض القاتلة على غرار الحصبة والكوليرا.


للاطلاع على النص الأصلي: https://usun.usmission.gov/media-note-ambassador-linda-thomas-greenfield-announces-41-million-in-additional-assistance-to-respond-to-the-near-famine-crisis-in-somalia/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future