وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
16 آب/أغسطس 2021
بيان صحفي
قام المبعوث الأمريكي الخاص إلى ليبيا ريتشارد نورلاند بزيارة مصر وتركيا والمغرب من 10 إلى 16 آب/أغسطس. والتقى السفير نورلاند بمسؤولين كبار في القاهرة وأنقرة وبوزير الخارجية المغربي ناصر بوريطة في الرباط. وركزت زيارة السفير على الضرورة الملحة لوضع الأساس الدستوري والإطار القانوني المطلوب لإجراء الانتخابات البرلمانية والرئاسية في 24 كانون الأول/ديسمبر 2021. وشدد السفير نورلاند على ضرورة قيام القادة الليبيين بتقديم التسويات اللازمة لتلبية توقعات الشعب الليبي بانتخابات حرة ونزيهة، والتي تمثل خطوة أساسية باتجاه تحقيق الاستقرار والوحدة والديمقراطية في ليبيا. وجدد السفير نورلاند التأكيد على أن الاستقرار والتقدم المستمر على المسارين السياسي والأمني سيؤديان إلى زيادة الفرص الاقتصادية والاستثمارات الأجنبية والازدهار لليبيين. والتقى السفير نورلاند أيضا بخليفة حفتر أثناء تواجده في القاهرة. وعلى غرار ما شدد عليه في مشاركاته الأخيرة مع الشخصيات الليبية الرئيسية، أكد السفير نورلاند على دعم الولايات المتحدة لحق الشعب الليبي في اختيار قادته من خلال عملية ديمقراطية مفتوحة خالية من الضغوط الخارجية، ودعا الشخصيات الرئيسية إلى استخدام نفوذهم في هذه المرحلة الحرجة من أجل القيام بما هو الأفضل لكافة الليبيين.
للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-special-envoy-and-ambassador-to-libya-richard-norlands-visits-to-egypt-turkey-and-morocco/
هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.