المبعوث الأمريكي الخاص لليمن ليندركينغ يختتم زيارته إلى الإمارات العربية المتحدة وعمان والمملكة العربية السعودية

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
17 آب/أغسطس 2022
بيان صحفي

عاد المبعوث الأمريكي الخاص لليمن تيم ليندركينغ إلى واشنطن يوم 17 آب/أغسطس بعد زيارة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان والمملكة العربية السعودية. وشارك المبعوث الخاص ليندركينغ في خلال زيارته مع كبار مسؤولي حكومة جمهورية اليمن والأمم المتحدة والدول الشريكة الإقليمية والدولية والشعب اليمني لضمان الهدنة الموسعة التي توسطت فيها الأمم المتحدة والتي تدخل حيز التنفيذ يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر.

دخلت الهدنة في اليمن شهرها الخامس ومنحت اليمنيين أفضل فرصة لتحقيق السلام منذ بداية الصراع منذ ثمانية أعوام، كما منحت ملايين اليمنيين إمكانية الوصول إلى الوقود والرحلات وأنقذت حياة المئات، ولكن ينبغي توسيعها لتعزيز إغاثة الشعب اليمني الذي عانى من الكثير من سنوات الحرب. ينبغي أن تضع الأطراف اليمنية جانبا مطالبها القصوى وتحقق تقدما لناحية سداد رواتب الموظفين الحكوميين وفتح الطرق للتخفيف من معاناة من يعيشون تحت الحصار في تعز ومحافظات أخرى داخل اليمن وزيادة وجهات الرحلات التي تغادر مطار صنعاء.

ندعو كافة الأطراف إلى اغتنام هذه الفرصة وإبداء المرونة والتسوية اللازمتين لتحقيق هذه الفوائد الموسعة وتقديم الإغاثة الفورية للشعب اليمني. إن الاستمرار في اختيار السلام بدل العنف هو السبيل الوحيد لتأمين وقف إطلاق نار أكثر ديمومة وعملية سياسية شاملة وكاملة بقيادة يمنية تلبي مطالبات الشعب بالعدالة والمساءلة. ومن هذا المنطلق، حث المبعوث الخاص ليندركينغ في خلال زيارته للمنطقة كافة الأطراف على الالتزام بشروط الهدنة بوساطة الأمم المتحدة وتهدئة التوترات في شبوة. لا تزال الولايات المتحدة ملتزمة بتعزيز جهود السلام في اليمن ودعم تطلعات الشعب اليمني إلى سلام واستقرار دائمين.

في حال كان لديكم أي أسئلة، الرجاء التواصل مع فانيسا فيدال عبر NEA-Press@state.gov ومتابعتنا على تويتر على حساب @StateDept_NEA.

للاطلاع على النص الأصلي: https://www.state.gov/u-s-special-envoy-for-yemen-lenderkings-returns-from-travel-to-the-united-arab-emirates-oman-and-saudi-arabia/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.